Переклад тексту пісні Me quemas - Huecco

Me quemas (оригінал)

Dime qui (c)n eres,
por dіnde paras,
dime qui (c)n te acompa±a.
Rozas piel con piel mientras le agarras,
me tocas mientras le hablas,
tus dedos rompen mi vida.
Bailas aunque est (c)s aqu­ parada
y aunque escondas la cara
se que algєn d­a serЎs m­a,
m­a.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprochosas
y te largas sin mЎs.Come on.
Bebo tus sombras, mastico tu alma,
sabes bien que (c)l te adora pero tє no le amas,
pegas tus silencios a mi espalda,
mueves, rozas y callas,
eres gata que acaricia.
Rezo pa no verte la mirada,
pa que esperes ah­ callada
el momento de ser m­a, m­a.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al o­do pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.Come on.
El sabroso licor de tus labios, vu (c)lveme a tocar.
Tus pesta±as me acarician la cara,
tus cuchillos me rozan al o­do,
tus susurros me abrasan las entra±as,
їDe qu© te extra±as si me excito?
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al o­do pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.
Come on.
(gracias a Tany por esta letra)

(переклад)

Скажи мені хто ти (в) n,
де ти зупинишся,
скажіть мені, хто (c)n вас супроводжує.
Ви терете шкіру об шкіру, тримаючи його,
ти торкаєшся мене, коли розмовляєш з ним,
твої пальці ламають моє життя.
Ти танцюєш, хоча тут стоїш
і навіть якщо ти ховаєш своє обличчя
Я знаю, що колись ти будеш моєю
ма.
ти палиш мене, коли танцюєш,
трохи цукру для цього гіркого рота ах ах,
ти мене вбиваєш, коли простягаєш свої примхливі ноги
і ви йдете без більше.
Я п'ю твої тіні, я жую твою душу,
ти добре знаєш, що (в) він тебе обожнює, але ти його не любиш,
ти приклеюєш своє мовчання до моєї спини,
ти рухаєшся, терешся і мовчиш,
ти кіт, що пестить
Я молюся, щоб не бачити твого погляду,
чого ти чекаєш тиша
час бути мамою, мамою.
ти палиш мене, коли танцюєш,
трохи цукру для цього гіркого рота ах ах,
ти мене запалюєш, коли дивишся
і ти наблизишся до вуха, але ти нічого не хочеш.
Ви малюєте, коли говорите
за допомогою цих жирних пензлів як легко малювати ах ах,
ти мене вбиваєш, коли розтягуєш свої примхливі ноги
і ви йдете без більше.
Смачний напій твоїх губ, ву (с) візьми мене на дотик.
Твої вії пестять моє обличчя,
твої ножі ріжуть моє вухо,
твій шепіт обпалює моє нутро,
Чого ти здивуєшся, якщо я збуджуся?
ти палиш мене, коли танцюєш,
трохи цукру для цього гіркого рота ах ах,
ти мене запалюєш, коли дивишся
і ти наблизишся до вуха, але ти нічого не хочеш.
Ви малюєте, коли говорите
за допомогою цих жирних пензлів як легко малювати ах ах,
ти мене вбиваєш, коли розтягуєш свої примхливі ноги
і ви йдете без зайвих розмов.
Давай.
(дякую Тані за ці слова)