Переклад тексту пісні Talk - Hozier

Talk (оригінал)

I’d be the voice that urged Orpheus
When her body was found (Hey, yeah)
I’d be the choiceless hope in grief
That drove him underground (Hey, yeah)
I’d be the dreadful need in the devotee
That made him turn around (Hey, yeah)
And I’d be the immediate forgiveness
In Eurydice
Imagine being loved by me
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
I’d be the last shred of truth
In the lost myth of true love (Hey, yeah)
I’d be the sweet feeling of release
Mankind now dreams of (Hey, yeah)
That’s found in the last witness
Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah)
Before he feels alone one final time and marries the sea
Imagine being loved by me
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things we could do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you

Talk (переклад)

Я був би голосом, який спонукав Орфея
Коли знайшли її тіло (Гей, так)
Я був би надією без вибору в горі
Це загнало його під землю (Гей, так)
Я був би жахливою потребою для відданого
Це змусило його обернутися (Гей, так)
І я був би негайним прощенням
В Еврідіці
Уявіть, що я люблю вас
Я не заперечую, що зараз маю на розумі (Гей, так)
Усе, що я роблю
Тому я намагаюся розмовляти витончено, боюся, що ви дізнаєтесь (Гей, так)
Яким я тебе уявляю
Я був би останньою частинкою правди
У втраченому міфі про справжнє кохання (Гей, так)
Я був би солодким відчуттям звільнення
Людство тепер мріє (Гей, так)
Це виявлено в останнього свідка
До того, як хвиля вдарить, дивуючись Богу (Гей, так)
Перш ніж він в останній раз відчує себе самотнім і одружується з морем
Уявіть, що я люблю вас
Я не заперечую, що зараз маю на розумі (Гей, так)
Усе, що я роблю
Тому я намагаюся розмовляти витончено, боюся, що ви дізнаєтесь (Гей, так)
Яким я тебе уявляю
Я не заперечую, що зараз маю на розумі (Гей, так)
Усе, що ми можли зробити
Тому я намагаюся розмовляти витончено, боюся, що ви дізнаєтесь (Гей, так)
Яким я тебе уявляю