Переклад тексту пісні Tell It To My Heart - MEDUZA, Hozier

Tell It To My Heart (оригінал)

I can't work you out
Are you thinking 'bout something better?
Holding onto you
While you drag me through stormy weather
The only time you smile is in the photographs
When I pull you close, it's like you're holding back
Before we turn to strangers tryna love in the dark
Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing
If it's me you're missing
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence
Is a place we're dying
Tell it to my heart, heart
Tell it to my heart, heart
Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing
If it's me you're missing
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence
Is a place we're dying
Tell it to my heart
Before a light goes out
Come and tell me now if something's fading
'Cause I can feel it in
Every single thing that you're not saying
You move close to me but I can feel a space
Whatever time we have, I'm not gonna waste
Before we turn to strangers tryna love in the dark
Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing
If it's me you're missing
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence
Tell it to my heart, heart
Tell it to my heart, heart
Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing
If it's me you're missing
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence
Is a place we're dying
Tell it to my heart

Tell It To My Heart (переклад)

Я не можу розібратися з тобою
Ви думаєте про щось краще?
Тримаючись за вас
Поки ти тягнеш мене крізь шторм
Єдиний раз, коли ти посміхаєшся, це на фотографіях
Коли я притягую тебе до себе, ти ніби стримаєшся
Перш ніж ми звернемося до незнайомців, спробуй любити в темряві
Скажи це моєму серцю
Тому що я не можу продовжувати гадати
Якщо це я, ти пропав
Скажи це моєму серцю
Бо звук тиші
Це місце, де ми вмираємо
Скажи це моєму серцю, серцю
Скажи це моєму серцю, серцю
Скажи це моєму серцю
Тому що я не можу продовжувати гадати
Якщо це я, ти пропав
Скажи це моєму серцю
Бо звук тиші
Це місце, де ми вмираємо
Скажи це моєму серцю
Перш ніж згасне світло
Приходь і скажи мені зараз, якщо щось згасне
Тому що я відчуваю це всередині
Кожна річ, яку ти не говориш
Ти ближче до мене, але я відчуваю простір
Скільки б у нас не було часу, я не буду витрачати даремно
Перш ніж ми звернемося до незнайомців, спробуй любити в темряві
Скажи це моєму серцю
Тому що я не можу продовжувати гадати
Якщо це я, ти пропав
Скажи це моєму серцю
Бо звук тиші
Скажи це моєму серцю, серцю
Скажи це моєму серцю, серцю
Скажи це моєму серцю
Тому що я не можу продовжувати гадати
Якщо це я, ти пропав
Скажи це моєму серцю
Бо звук тиші
Це місце, де ми вмираємо
Скажи це моєму серцю