Переклад тексту пісні Unica - Howie D.

Unica (оригінал)

Girl let me stop you for a minute
Even though you’re cute when you’re mad
I don’t know that girl and you know it
I’m not that kind of man
Why would I run around
I got the prettiest girl in town
A body banging like a bass drum
I want you Gotta gotta get some, yeah
None of these girls really know me
Not the way that you do
And I don’t need a super model
When you walk like you do
Little nice and lean
You’re filling out them jeans
More curves than a coke bottle
You know you got what i need
No need to be in a magazine
Or on the movie screen
Can’t you see you’re real to me
For real baby
You’re the star in all my dreams
And my every fantasy
Can’t you see you’re it for me?
You’re my one and only girl
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica Unica mujer
You’re my one and only
I don’t like it when you’re so far
Girl come back and take my hand
You act like that cause you love me
And I understand
I know it’s not easy
To deal with me
One thing is true
I’ll make it up to you
Let’s take a trip around the world girl
Any place you want to go
Nobody got nothin on you
You even wrote the mood
Y como tu camina
Tu sabes que me inspira
Eres mi sol que brilla
Y iluminas mi vida
No need to be in a magazine
Or on the movie screen
Can’t you see you’re real to me
For real baby
You’re the star in all my dreams
And my every fantasy
Can’t you see you’re it for me?
You’re my one and only girl
Unica Unica mujer
You’re my one and only yeah
Unica Unica mujer
You’re my one and only yeah
Unica Unica Unica mujer
You know i can’t replace you
Unica Unica unica mujer
Anything you want babe
See I will give it to you
Cause you’re not like others
You only ask but never give
That’s just not you
It’s amazing what your love can do
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica unica Unica
You know I can’t replace you
Unica Unica Unica mujer

(переклад)

Дівчино, дозволь мені зупинити тебе на хвилину
Навіть якщо ти милий, коли злий
Я не знаю цієї дівчини, а ти це знаєш
Я не такий чоловік
Навіщо мені бігати
У мене найгарніша дівчина у місті
Тіло, яке стукає, як бас-барабан
Я хочу, щоб ти мав отримати трохи, так
Жодна з цих дівчат мене не знає
Не так, як ви робите
І мені не потрібна супер модель
Коли ти ходиш, як ти
Маленька гарна і струнка
Ви заповнюєте їм джинси
Більше вигинів, ніж у пляшки кока-коли
Ви знаєте, що маєте те, що мені потрібно
Не потрібно бути у журналі
Або на екрані фільму
Хіба ти не бачиш, що ти для мене справжній
Для справжньої дитини
Ти зірка у всіх моїх мріях
І кожна моя фантазія
Хіба ти не бачиш, що це для мене?
Ти моя єдина дівчина
Unica Unica mujer
Ти мій єдиний
Unica Unica mujer
Ти мій єдиний
Мені не подобається, коли ти так далеко
Дівчина повернись і візьми мене за руку
Ти так поводишся, бо любиш мене
І я розумію
Я знаю, що це непросто
Щоб мати справу зі мною
Одне вірно
Я задовольню за вами
Давайте, дівчино, здійснимо навколосвітню подорож
У будь-яке місце, куди ви хочете піти
Ніхто нічого не отримав від вас
Ти навіть настрій написав
Y como tu camina
Tu sabes que me inspir
Eres mi sol que brilla
Y iluminas mi vida
Не потрібно бути у журналі
Або на екрані фільму
Хіба ти не бачиш, що ти для мене справжній
Для справжньої дитини
Ти зірка у всіх моїх мріях
І кожна моя фантазія
Хіба ти не бачиш, що це для мене?
Ти моя єдина дівчина
Unica Unica mujer
Ти мій єдиний, так
Unica Unica mujer
Ти мій єдиний, так
Unica Unica Unica Mujer
Ви знаєте, що я не можу вас замінити
Unica Unica unica mujer
Все, що ти хочеш, дитинко
Дивіться, я віддам це вам
Бо ти не такий як інші
Ви тільки просите, але ніколи не даєте
Це просто не ти
Дивно, на що здатна твоя любов
Unica Unica mujer
Ти мій єдиний
Unica Unica mujer
Ти мій єдиний
Unica Unica Unica
Ви знаєте, що я не можу вас замінити
Unica Unica Unica Mujer