Переклад тексту пісні Shatterproof - Howie D.

Shatterproof (оригінал)

She sees her own reflection
In everyone’s tears
She doesn’t like to fall
And she runs through my affection
And makes it look so easy
So she doesn’t hurt at all
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
For you to break
What makes you so afraid
To break, to break
What makes you so afraid
To break, to break, to break
She’s afraid to ask a question
When the answer’s so clear
She’d rather lose it all
With me you’ll never find rejection
I make it look easy
I’ll catch you when you fall
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
For you to break
What makes you so afraid
To break, to break
What makes you so afraid
To break, to break, to break
Change, change, change… your mind
Take, take… take your time
Break, I will wait
For you to break, to break
Wait, wait, wait till you break
Take your time
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
For you to break
What makes you so afraid
To break, to break
What makes you so afraid
To break, to break, to break

(переклад)

Вона бачить власне відображення
У сльозах у всіх
Вона не любить падати
І вона проходить через мою прихильність
І це виглядає так просто
Тому їй зовсім не боляче
Ви заплямовані, як скло
Ти думаєш, що ти невтішний доказ
Але я вкидаюся в тебе
Приготуйтеся до збою, бо я не можу чекати
Щоб ви зламалися
Що змушує вас так боїтися
Зламати, зламати
Що змушує вас так боїтися
Зламати, зламати, зламати
Вона боїться задати питання
Коли відповідь така ясна
Вона воліла б втратити все
Зі мною ви ніколи не знайдете відмови
Я роблю це легко
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Ви заплямовані, як скло
Ти думаєш, що ти невтішний доказ
Але я вкидаюся в тебе
Приготуйтеся до збою, бо я не можу чекати
Щоб ви зламалися
Що змушує вас так боїтися
Зламати, зламати
Що змушує вас так боїтися
Зламати, зламати, зламати
Міняйте, змінюйте, змінюйте… свій розум
Бери, бери... не поспішайте
Перерва, я почекаю
Щоб ти зламався, зламався
Зачекай, зачекай, почекай, поки зламаєшся
Не поспішай
Ви заплямовані, як скло
Ти думаєш, що ти невтішний доказ
Але я вкидаюся в тебе
Приготуйтеся до збою, бо я не можу чекати
Ви заплямовані, як скло
Ти думаєш, що ти невтішний доказ
Але я вкидаюся в тебе
Приготуйтеся до збою, бо я не можу чекати
Щоб ви зламалися
Що змушує вас так боїтися
Зламати, зламати
Що змушує вас так боїтися
Зламати, зламати, зламати