Переклад тексту пісні Dominoes - Howie D.

Dominoes (оригінал)

Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Set myself on
Layin' my heart down
Holdin' on love’s coming round
I play and win it
It’s all about you now
I’ve got your number
I can’t deny it
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Face to face now
Nothing to hide
I made it out in black and white
Connect in dark soul
I can make you mine
I made the next move
Coz I can see that
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
There’s no more rules
I won’t give up
Until I win
I love your love
I play this game for you
I keep on falling
Tell me can you hear the sound
(can you hear?)
I’m about to hit the ground
(I'm about to hit the ground)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
(oh oh oh-es) There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
(nobody can stop me now)
Everytime you come around
(everytime you come around)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
No one knocks me down like you…

(переклад)

Скажіть мені, чи чуєте звук?
Я збираюся вдаритися об землю
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
Ось я о-о-о
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
Налаштуватись
Поклади моє серце
Чекайте, що любов наближається
Я граю і виграю
Зараз все про вас
Я маю твій номер
Я не можу заперечити
Ви один на мільйона
Ви змушували мене грати знову і знову
Змусила мене грати знову і знову
Скажіть мені, чи чуєте звук?
Я збираюся вдаритися об землю
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
Ось я о-о-о
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
Ніхто не може зупинити мене зараз
Щоразу, коли ти приходиш
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
Ось я о-о-о
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
віч-на-віч зараз
Нічого приховувати
Я вийшов в чорно-білому
З’єднайтеся в темній душі
Я можу зробити тебе своїм
Я зробив наступний крок
Бо я бачу це
Ви один на мільйона
Ви змушували мене грати знову і знову
Змусила мене грати знову і знову
Скажіть мені, чи чуєте звук?
Я збираюся вдаритися об землю
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
Ось я о-о-о
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
Ніхто не може зупинити мене зараз
Щоразу, коли ти приходиш
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
Ось я о-о-о
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
Більше немає правил
Я не здамся
Поки я не виграю
Я люблю твою любов
Я граю в цю гру для вас
Я продовжую падати
Скажіть мені, чи чуєте звук?
(ти чуєш?)
Я збираюся вдаритися об землю
(Я збираюся вдаритися об землю)
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
(оооооооооооооооооооооооооооооо).
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
Ніхто не може зупинити мене зараз
(зараз ніхто не може зупинити мене)
Щоразу, коли ти приходиш
(щоразу, коли ти приходиш)
Я падаю, як доміно-о-о-о-о
Ось я о о о
Ні, ніхто не збиває мене, як ти
Ніхто не збиває мене, як ти…