Переклад тексту пісні Small Time Blues - Howie D.

Small Time Blues (оригінал)

You haven’t lived until you’ve walked in my shoes
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes
Just walking around, singing the small time blues
When I go to Six Flags, I can’t ride the rides
When I go to the waterpark, I can’t slide the slides
I’m not as tall as the line on the wall so I keep getting pushed aside
I tried out for basketball 'cause that was my dream
Everyone said I was out of my head and I didn’t make the team
I got the small times blues, the small time blues
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes
I can’t reach the shelf to get my favorite snack
When I climb up on a chair, well, I always end up on my back
The only way to get my Frito lay is with a super jet pack
S is for super, M is for mighty
A to the L to the L is for all to get righty
With the small time blues, the small time blues
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes
When I sing a song, I’m as tall as the sky
When I’m in my groove, I walk with my head held high
I’m makin' big moves even though I’m a small time guy
Yeah!
One more time!
S is for super, M is for mighty
A to the L to the L is for all to get righty
With the small time blues, the small time blues
No, you haven’t lived
No, you haven’t lived
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes

(переклад)

Ви не дожили, поки не ввійшли в мої черевики
Ні, ви не жили, доки не ввійшли в мої черевики
Просто гуляти, співаючи невеликий блюз
Коли я йду в Six Flags, я не можу кататися на атракціонах
Коли я йду в аквапарк, я не можу ковзати гірки
Я не такий високий, як лінія на стіні, тому мене постійно відштовхують
Я пробував займатися баскетболом, тому що це була моя мрія
Усі казали, що я з’їхав із голови і не потрапив у команду
Я отримав блюз маленького часу, блюз маленького часу
Ні, ви не жили, доки не ввійшли в мої черевики
Я не можу дістатися до полиці, щоб взяти улюблену закуску
Коли я залізаю на крісло, то я завжди опиняюсь на спині
Єдиний спосіб закласти Frito lay — це супер реактивний рюкзак
S — супер, M — могутній
A – — це для всех, щоб стати правими
З маленьким блюзом часу, маленьким блюзом часу
Ні, ви не жили, доки не ввійшли в мої черевики
Коли я співаю пісню, я високий як небо
Коли я перебуваю в своєму тренді, я йду з високо піднятою головою
Я роблю великі кроки, хоча я маленький хлопець
Так!
Ще раз!
S — супер, M — могутній
A – — це для всех, щоб стати правими
З маленьким блюзом часу, маленьким блюзом часу
Ні, ви не жили
Ні, ви не жили
Ні, ви не жили, доки не ввійшли в мої черевики