Переклад тексту пісні Lie to Me - Howie D.

Lie to Me (оригінал)

A moonlit wave, the color blue
Stole my strength Stole my Youth
All Around me, All Around me
Hey…
Water came and washed away
All my life in just one day
All around me, all around me
Hey… Hey…
Nobody told me we were too young
Nobody told me we couldn’t love
Nobody warned me somebody’s comin'
She is a flood
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Lie to Me
A seeking page floats below
The sad remains
Of all we wrote
All around me, all around me
Hey… Hey, yeah
Nobody told me we were too young
Nobody told me we couldn’t love
Nobody warned me somebody’s comin'
She is a flood
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Won’t somebody Lie to Me?
Yeah, Yeah, Yeah
I’m facin it alone
You’re memory’s like stone
Washing over me, Washing over me, Washing over me
I’ll sink or I’ll stay
It’s with you or at bay
Could somebody please, just lie to me, yeah
Nobody told me we were too young
Nobody told me we couldn’t love
Nobody warned me somebody’s comin'
She is a flood
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Won’t somebody lie to me?
Yeah, yeah, yeah
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Oh, somebody lie to me?
Lie to Me

(переклад)

Місячна хвиля блакитного кольору
Вкрав мою силу Вкрав мою молодість
Навколо мене, Навколо мене
Гей…
Прийшла вода і змила
Усе моє життя лише за один день
Навколо мене, навколо мене
Гей… Гей…
Ніхто мені не казав, що ми занадто молоді
Ніхто не казав мені, що ми не можемо любити
Ніхто не попереджав мене, що хтось приходить
Вона — потоп
Ніхто не казав мені, що це не триватиме
Її хвилі налетіли й понесли мене назад
О, чому, чому
Мені хтось не бреше?
Збреши мені
Нижче з’являється сторінка пошуку
Сумне залишається
З усього, що ми написали
Навколо мене, навколо мене
Гей... Гей, так
Ніхто мені не казав, що ми занадто молоді
Ніхто не казав мені, що ми не можемо любити
Ніхто не попереджав мене, що хтось приходить
Вона — потоп
Ніхто не казав мені, що це не триватиме
Її хвилі налетіли й понесли мене назад
О, чому, чому
Мені хтось не бреше?
Мені хтось не бреше?
Так, так, так
Я відчуваю це наодинці
Ти пам'ять, як камінь
Омиває мене, Омиває мене, Омиває мене
Я потону або залишуся
Це з вами або на страху
Будь ласка, будь ласка, просто збрехайте мені, так
Ніхто мені не казав, що ми занадто молоді
Ніхто не казав мені, що ми не можемо любити
Ніхто не попереджав мене, що хтось приходить
Вона — потоп
Ніхто не казав мені, що це не триватиме
Її хвилі налетіли й понесли мене назад
О, чому, чому
Мені хтось не бреше?
Мені хтось не бреше?
Так, так, так
Ніхто не казав мені, що це не триватиме
Її хвилі налетіли й понесли мене назад
О, чому, чому
Мені хтось не бреше?
О, хтось мені бреше?
Збреши мені