Переклад тексту пісні Pure - Howie D.

Pure (оригінал)

Alright, I’m alone
And I’m feeling like I’m caught in a daze
Come through, all the more
Yeah she’s going right through the haze
I lose track of time as she looks into me
And her energy is pulling me closer
I don’t wanna be with another face in the crowd
Because tonight I’m looking right at heaven
Let’s look away, escape with me all the way
All the way to heaven
Cause it feels so good
And it feels so right
We can waste our time
Not just in your eyes
Waking up in paradise
Waking up in paradise
We leave, we’re alone
And your touch is like a chain reaction
Anything that we want
The Stacity is burning in action
Giving Everything cause I know what you’re worth
Not just tonight but forever
I don’t wanna be with another face in the crowd
Because tonight I’m looking right at heaven
Let’s look away, escape with me all the way
All the way to heaven
Cause it feels so good
And it feels so right
We can waste our time
Not just in your eyes
Waking up in paradise
Waking up in paradise
Come with me girl
Just follow me
I’ll take you there
Won’t let you, let you go
Watching you come to me
Beautiful as the sea
(Come with me girl)
Watching me touching you
(Just follow me)
Can’t believe
(I'll take you there)
Something’s so Pure
I don’t wanna be with another face in the crowd
Because tonight I’m looking right at heaven
Let’s look away, stick with me all the way
All the way to heaven
Cause it feels so good
And it feels so right
We can waste our time
Not just in your eyes
Waking up in paradise
Waking up in paradise

Pure (переклад)

Добре, я один
І я відчуваю, що потрапив у заціпеніння
Проходьте, тим більше
Так, вона проходить крізь туман
Я втрачаю час, коли вона дивиться на мене
І її енергія тягне мене ближче
Я не хочу бути з іншим обличчям у натовпі
Тому що сьогодні ввечері я дивлюся просто на небо
Давайте відведемо погляд, втечіть зі мною усю дорогу
Весь шлях до неба
Бо це так гарно
І це так правильно
Ми можемо витрачати свій час
Не тільки в очах
Прокинутися в раю
Прокинутися в раю
Ми йдемо, ми одні
А твій дотик як ланцюгова реакція
Все, що ми бажаємо
Stacity горить у діях
Віддаю все, бо я знаю, чого ви варті
Не тільки сьогодні ввечері, а назавжди
Я не хочу бути з іншим обличчям у натовпі
Тому що сьогодні ввечері я дивлюся просто на небо
Давайте відведемо погляд, втечіть зі мною усю дорогу
Весь шлях до неба
Бо це так гарно
І це так правильно
Ми можемо витрачати свій час
Не тільки в очах
Прокинутися в раю
Прокинутися в раю
Ходімо зі мною, дівчино
Просто слідуйте за мною
я відвезу тебе туди
Не відпустить, відпусти
Дивлячись, як ти приходиш до мене
Прекрасний, як море
(Ходи зі мною, дівчино)
Спостерігаючи за тим, як я торкаюся вас
(Просто слідуйте за мною)
Не можу повірити
(Я відведу тебе туди)
Щось таке чисте
Я не хочу бути з іншим обличчям у натовпі
Тому що сьогодні ввечері я дивлюся просто на небо
Давайте відведемо погляд, залишайтеся зі мною до кінця
Весь шлях до неба
Бо це так гарно
І це так правильно
Ми можемо витрачати свій час
Не тільки в очах
Прокинутися в раю
Прокинутися в раю