Переклад тексту пісні This Love Is Forever - Howard Hewett

This Love Is Forever (оригінал)

You don’t have to say this love’s forever
I can see it in your eyes tonight
You don’t have talk about tomorrow
Hold me in your arms tonight
My love
Silently you and me
Caress each other’s hearts desperatley
We long to be lover’s forever
Wanting you the way I do
Burns a fire deep inside
Touching you I never knew I could feel this way
You don’t have to say this love is forever
I can see it in your eyes tonight
You don’t have to talk about tomorrow
Hold me in your arms tonight my love
So tonight will love
Inside a warmth comes over me
Passion high
Feel so right
Love eternity
Words cannot begin to tell the way I feel for you
We share a special kind of love that’s only shared by two
Words cannot begin to tell the way you make me feel
Unspoken is our passion;
we share a love that’s real…
Love…

This Love Is Forever (переклад)

Не потрібно говорити, що це кохання назавжди
Сьогодні ввечері я бачу це в твоїх очах
У вас немає розмов про завтрашній день
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Моя любов
Тихо я і ти
Пестить серця один одного відчайдушно
Ми прагнемо бути закоханими назавжди
Хочу, щоб ви так, як я
Розпалює вогонь глибоко всередині
Доторкнувшись до тебе, я ніколи не знав, що можу відчувати себе так
Не потрібно казати, що ця любов назавжди
Сьогодні ввечері я бачу це в твоїх очах
Вам не потрібно говорити про завтрашній день
Тримай мене на обіймах цієї ночі, моя люба
Тож сьогодні ввечері вам сподобається
Всередині мене охоплює тепло
Пристрасть висока
Відчуй себе так правильно
Любіть вічність
Слова не можуть передати, що я до тебе відчуваю
Ми об’єднуємо особливу любов, яку поділяють лише двоє
Слова не можуть передати те, що ти змушуєш мене почувати
Невисловлене — наша пристрасть;
ми розділяємо справжню любов…
Любов…