Переклад тексту пісні I'll Be Right Here - Howard Hewett

I'll Be Right Here (оригінал)

And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain
I see you next to never
How can we stay forever
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted all the time
That I thought would last somehow
I hear the laughter and I taste the tears
But I can’t get near you now
Oh, can you see it, baby
You’ve got me goin' crazy
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive this romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
(I'll be, I’ll be right right here)
(Oh, waiting on you)
Whatever it takes or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I’ll be right here waiting for you
Oh, I love you
Oh whatever it takes
Whatever you do
Where ever you go
I’m never leavin' you
(I will be waiting)
I’ll be right here waiting for you
Oh, oh, you
And I slowly go insane
I hear your voice on the line

I'll Be Right Here (переклад)

І я поволі божеволію
Я чую твій голос на лінії
Але це не зупиняє біль
Я бачу тебе поруч ніколи
Як ми можемо залишитися назавжди
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Я буду прямо тут чекають вас
Що б це не знадобилося чи як моє серце розривається
Я буду прямо тут чекають вас
Я весь час сприймав як належне
Я думав, що якось триватиме
Я чую сміх і пробую на смак сльози
Але я не можу зараз підійти до вас
О, ти бачиш, дитино
Ви звели мене з розуму
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Я буду прямо тут чекають вас
Що б це не знадобилося чи як моє серце розривається
Я буду прямо тут чекають вас
Цікаво, як ми можемо пережити цей роман
Але зрештою, якщо я з тобою
Я скористаюся шансом
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Я буду прямо тут чекають вас
(Я буду, я буду прямо тут)
(О, чекаю на вас)
Що б це не знадобилося чи як моє серце розривається
Я буду прямо тут чекають вас
Я буду тут, чекатиму на вас
О, я люблю тебе
О, що б це не знадобилося
Що б ти не робив
Куди б ти не пішов
Я ніколи тебе не покину
(Я буду чекати)
Я буду тут, чекатиму на вас
Ой, о, ти
І я поволі божеволію
Я чую твій голос на лінії