| I Got 2 Go (оригінал) | I Got 2 Go (переклад) |
|---|---|
| Love lost, easy, so confusing | Любов втрачено, легко, так заплутано |
| Where do the pieces fit? | Де підходять частини? |
| Where do we go from here? | Куди ми звідси йти? |
| I tried, appeasing, compromising | Я намагався, заспокоював, йшов на компроміс |
| Nothing seemed to work | Здавалося, нічого не працює |
| It’s so hard to say those words but | Це так важко вимовити ці слова, але |
| It’s all over | Все скінчено |
| I got 2 go, baby | Я встиг два, дитино |
| Can’t stay here no more | Більше не можу залишатися тут |
| There’s nothing more to say | Більше нема чого сказати |
| It’s just time to get away | Просто час піти |
| Oh, I got 2 go, sweet girl | О, я встиг два, мила дівчино |
| Your love don’t mean no more | Ваша любов більше не означає |
| There’s been too many lies | Було забагато брехні |
| Too many tears we cried | Забагато сліз ми плакали |
| Together, forever, an empty promise | Разом, назавжди, порожня обіцянка |
| Don’t you know I can’t see | Хіба ви не знаєте, що я не бачу |
| What did this really mean? | Що це насправді означало? |
| Different directions, mislead affections | Різні напрямки, вводять в оману прихильності |
| Everything played a part | Усе відігравало роль |
| A part that kept breaking my heart | Частина, яка продовжувала розбивати моє серце |
| Oh, we’ve got to stop | О, ми повинні зупинитися |
| I got 2 go, baby | Я встиг два, дитино |
| Can’t stay here no more | Більше не можу залишатися тут |
| There’s nothing more to say | Більше нема чого сказати |
| It’s just time we get away | Нам просто час піти |
| Oh, I got 2 go, sweet girl | О, я встиг два, мила дівчино |
| Your love don’t mean no more, no no no… | Твоя любов більше не означає, ні, ні… |
| There’s been too many lies | Було забагато брехні |
| Too many tears we cried | Забагато сліз ми плакали |
| We cling to familiar habits | Ми чіпляємося за знайомі звички |
| So hard to let go | Так важко відпустити |
| Before this ends up in bitter spirits | Перш ніж це закінчиться в гірким духом |
| The time has arrived | Час настав |
| We must say goodbye | Ми мусимо попрощатися |
| I got 2 go, baby | Я встиг два, дитино |
| I can’t stay here no more | Я більше не можу тут залишатися |
| There’s nothing more to say | Більше нема чого сказати |
| It’s just time we get away | Нам просто час піти |
| Oh, I got 2 go, sweet girl | О, я встиг два, мила дівчино |
| Your love don’t mean no more | Ваша любов більше не означає |
| There’s been too many lies (Too many lies, too many fears) | Там було забагато брехні (Забагато брехні, забагато страхів) |
| Too many tears we cried | Забагато сліз ми плакали |
Переклад тексту пісні I Got 2 Go - Howard Hewett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got 2 Go , виконавця -Howard Hewett
Пісня з альбому: I Commit To Love
У жанрі:R&B
Дата випуску:20.10.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 |