Переклад тексту пісні I Got 2 Go - Howard Hewett

I Got 2 Go - Howard Hewett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got 2 Go, виконавця - Howard Hewett. Пісня з альбому I Commit To Love, у жанрі R&B
Дата випуску: 20.10.1986
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

I Got 2 Go

(оригінал)
Love lost, easy, so confusing
Where do the pieces fit?
Where do we go from here?
I tried, appeasing, compromising
Nothing seemed to work
It’s so hard to say those words but
It’s all over
I got 2 go, baby
Can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time to get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more
There’s been too many lies
Too many tears we cried
Together, forever, an empty promise
Don’t you know I can’t see
What did this really mean?
Different directions, mislead affections
Everything played a part
A part that kept breaking my heart
Oh, we’ve got to stop
I got 2 go, baby
Can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time we get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more, no no no…
There’s been too many lies
Too many tears we cried
We cling to familiar habits
So hard to let go
Before this ends up in bitter spirits
The time has arrived
We must say goodbye
I got 2 go, baby
I can’t stay here no more
There’s nothing more to say
It’s just time we get away
Oh, I got 2 go, sweet girl
Your love don’t mean no more
There’s been too many lies (Too many lies, too many fears)
Too many tears we cried
(переклад)
Любов втрачено, легко, так заплутано
Де підходять частини?
Куди ми звідси йти?
Я намагався, заспокоював, йшов на компроміс
Здавалося, нічого не працює
Це так важко вимовити ці слова, але
Все скінчено
Я встиг два, дитино
Більше не можу залишатися тут
Більше нема чого сказати
Просто час піти
О, я встиг два, мила дівчино
Ваша любов більше не означає
Було забагато брехні
Забагато сліз ми плакали
Разом, назавжди, порожня обіцянка
Хіба ви не знаєте, що я не бачу
Що це насправді означало?
Різні напрямки, вводять в оману прихильності
Усе відігравало роль
Частина, яка продовжувала розбивати моє серце
О, ми повинні зупинитися
Я встиг два, дитино
Більше не можу залишатися тут
Більше нема чого сказати
Нам просто час піти
О, я встиг два, мила дівчино
Твоя любов більше не означає, ні, ні…
Було забагато брехні
Забагато сліз ми плакали
Ми чіпляємося за знайомі звички
Так важко відпустити
Перш ніж це закінчиться в гірким духом
Час настав
Ми мусимо попрощатися
Я встиг два, дитино
Я більше не можу тут залишатися
Більше нема чого сказати
Нам просто час піти
О, я встиг два, мила дівчино
Ваша любов більше не означає
Там було забагато брехні (Забагато брехні, забагато страхів)
Забагато сліз ми плакали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm for Real 1986
Stay 1986
Can U Feel Me 2007
I'll Be Right Here 2007
How Do I Know 2007
Ain't No Mountain High Enough ft. Howard Hewett 1987
Let's Get Deeper 1989
Say Amen 2010
Show Me 1989
Joy 2009
How Do I Know I Love You 2005
Call His Name 2005
Say Good-bye 2005
If I Could Only Have That Day Back 1989
A Love Of Your Own 2005
This Love Is Forever 2005
Ain't No Mountain High Enough (with Stacy Lattisaw) ft. Stacy Lattisaw 1987
In a Crazy Way 1986

Тексти пісень виконавця: Howard Hewett