Переклад тексту пісні You Can't Fool the Beast - Horslips

You Can't Fool the Beast (оригінал)

There has always been great speculation as to the nature of the Brown Bull
In the manuscripts the Bull is referred to as «an Donn Cuailgne».
While
The word «Donn» means «brown» it is also the name of the ancient Irish God
Of the Dead.
There is also a related story which tells how two malevolent
Magicians take the shape of Bulls and resume a longstanding feud
You can fool the woman
— One of these days, you’re gonna
Fool the man
Cos you’ve got the insight
You can see a world of things
They can’t understand
You can say you’re winning
You can count the score
And say you know that they’ve lost
But you’ll end up admitting that
The price is more than simply counting
The cost
Ah yes, they’re blind already
They’re blind to love, blind to pain
Blind to hope, blind to gain
Ah you can fool them alright
But can you fool the beast?
You can fool the woman
Anyone can see you’re gonna
Fool the man
Cos you’ve ways of knowing
You can tell their pride will
Make them blind in the end
And leave them blindly gazing

You Can't Fool the Beast (переклад)

Завжди існували великі спекуляції щодо природи коричневого бика
У рукописах Бик згадується «донн Куайль».
Поки
Слово «Донн» означає «коричневий», це також ім’я давнього ірландського бога
Мертвих.
Існує також пов’язана історія, яка розповідає, як два зловмисники
Маги приймають образ Биків і відновлюють давню ворожнечу
Ви можете обдурити жінку
— Одного з ціх днів, ви збираєтеся
Обдурити чоловіка
Тому що у вас є розуміння
Ви можете побачити світ речей
Вони не можуть зрозуміти
Ви можете сказати, що виграєте
Ви можете підрахувати рахунок
І скажіть, що ви знаєте, що вони програли
Але зрештою ви це визнаєте
Ціна — це більше, ніж просто підрахунок
Вартість
Так, вони вже сліпі
Вони сліпі для любові, сліпі для болю
Сліпий, щоб надіятись, сліпий для виграшу
Ви можете їх обдурити
Але чи можна обдурити звіра?
Ви можете обдурити жінку
Будь-хто може бачити, що ви побачите
Обдурити чоловіка
Тому що у вас є способи знати
Ви можете сказати їх гордість буде
Зробіть їх сліпими
І залишити їх сліпо дивитися