Переклад тексту пісні Hall of Mirrors - Horslips

Hall of Mirrors (оригінал)

Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Softly explore each hallway and room
Like a thief in a haunted house
You never know what you will meet next
A monster or a mouse?
It’s time to face up to yourself
Come and watch your head distort
This one’s interesting
Shows a crack right through your heart
Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Hall of Mirrors!
It’s fun inside
Hall of Mirrors!
Takes you down to size
Hall of Mirrors!
Where you can’t hide from yourself

(переклад)

Після того, як ви пройшли тунель кохання
Це Дзеркальна зала для вас
Як тільки ви покажете, що заплатили ціну
Тоді ви можете приєднатися до черги
Щойно ви пройдете через вітальні двері
Самостійно це набагато цікавіше
Подивіться тут
Подивіться, наскільки ви виросли
М’яко огляньте кожен коридор і кімнату
Як злодій у будинку з привидами
Ніколи не знаєш, що зустрінеш далі
Монстр чи миша?
Настав час поглянути на себе
Приходьте і дивіться, як ваша голова спотворюється
Цей цікавий
Показує тріщину прямо у вашому серці
Після того, як ви пройшли тунель кохання
Це Дзеркальна зала для вас
Як тільки ви покажете, що заплатили ціну
Тоді ви можете приєднатися до черги
Щойно ви пройдете через вітальні двері
Самостійно це набагато цікавіше
Подивіться тут
Подивіться, наскільки ви виросли
Дзеркальний зал!
Всередині весело
Дзеркальний зал!
Зменшує ваш розмір
Дзеркальний зал!
Де від себе не сховаєшся