Переклад тексту пісні Ghosts - Horslips

Ghosts (оригінал)

I lived alone without you
Shadows on my wall
Ghosts in my looking glass
Voices in the hall
At first I didn’t understand
I had nothing left to sell
And although I played with fire
My life was cold as hell
There came a knocking on my door
The landlord dressed in black
Said «pack your bags and move on out
We don’t ever want you back «And who was I to question
The logic of his schemes
When they proved there can be hope
Wherever there are dreams
Mine are just a foolish heart
Couldn’t fake a smile
Thought I’d find deliverance
Down another mile
And I remember being in love
So long ago it seems
The love that drives me ever on
Is the love I find in dreams

Ghosts (переклад)

Я жив один без тебе
Тіні на мій стіні
Привиди в моєму задзеркаллі
Голоси в залі
Спочатку я не зрозумів
Мені не було нічого, щоб продати
І хоча я грався з вогнем
Моє життя було пекельним холодним
У мої двері постукали
Господар одягнений у чорне
Сказав: «Спакуйте валізи та йди далі
Ми ніколи не хочемо, щоб ви поверталися «І кого я запитав
Логіка його схем
Коли вони довели, що є надія
Скрізь, де є мрії
У мене просто дурне серце
Не вдалося витворити посмішку
Думав, що знайду порятунок
Ще милю вниз
І я пам’ятаю, що був закоханий
Здається, так давно
Любов, яка рухає мною завжди
Це любов, яку я знаходжу у снах