Переклад тексту пісні Tonight (You're with Me) - Horslips

Tonight (You're with Me) (оригінал)

Tomorrow’s the day
I gotta go I hate to leave you but you know
I can’t stay I’m away
I gotta go I hate to leave you but you know
I can’t stay
Wherever dreams are sold
You’ll find me spending all my money and time
On a pot of gold
But like the rainbow it’s never ending
Tonight you’re with me
Tonight but what of tomorrow
I want you so bad
She said to me you’re really hurting to be free
And it’s sad so bad
You’re telling me you really want me to be free
And it’s sad
Whatever dreams we had
The sunlit hours we spent together
Are all the reasons to be glad
Cos all those memories will still be ours

Tonight (You're with Me) (переклад)

Завтра день
Я мушу йти Я не не лишати тебе, але ти знаєш
Я не можу залишитися, я осторонь
Я мушу йти Я не не лишати тебе, але ти знаєш
Я не можу залишитися
Де продаються мрії
Ви помітите, що я витрачаю всі свої гроші та час
На горщику золота
Але, як веселка, вона ніколи не закінчується
Сьогодні ввечері ти зі мною
Сьогодні ввечері, але що з завтра
Я так сильно хочу тебе
Вона сказала мені, що тобі дуже боляче бути вільним
І це сумно, так погано
Ви кажете мені, що дійсно хочете, щоб я був вільним
І це сумно
Які б сни ми не бачили
Сонячні години, які ми провели разом
Це всі причини порадіти
Бо всі ці спогади залишаться нашими