Переклад тексту пісні The Unfortunate Cup of Tea - Horslips

The Unfortunate Cup of Tea (оригінал)

You gave me kiss.
I feel undead.
Now see my eyes.
Now hear I cry.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.
Speak throught my heart now (This my love for you breathe).
Listen to all (It pierced my eyes).
You take my hand (As medicine to cure my pain).
You gave me kiss.
I feel undead.
This love you breathe.
steal back my love.
Look through my eyes.
I feel alive.
Now see my eyes.
Now hear I cry.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.
This love you breathe steal steal steal back my love.
This my love for you breathe.
It pierced my eyes and made you bleed.
You take my hand.
As medicine to cure my pain.
This is my love (love for you breath) This is my love.
This my love for you breathe.
It pierced my eyes and made you bleed.
This love you breathe steal back my love.
Look through my eyes.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.
This love you breathe steal back my love.
Look through my eyes.
It hurts to reach you when I’m down.
I’m stiil waiting for my turn.

(переклад)

Ти дав мені поцілунок.
Я відчуваю себе нежиттю.
А тепер подивіться мої очі.
Тепер почуй, як я плачу.
Мені боляче зв’язуватися з тобою, коли я в нинішньому стані.
Я все ще чекаю своєї черги.
Говори моїм серцем зараз (Цим дихає моя любов до тебе).
Слухайте всі (це пробило мої очі).
Ти береш мою руку (Як ліки, щоб вилікувати мій біль).
Ти дав мені поцілунок.
Я відчуваю себе нежиттю.
Цією любов'ю ти дихаєш.
вкради мою любов.
Подивись моїми очима.
Я почуваюся живим.
А тепер подивіться мої очі.
Тепер почуй, як я плачу.
Мені боляче зв’язуватися з тобою, коли я в нинішньому стані.
Я все ще чекаю своєї черги.
Ця любов, якою ти дихаєш, кради, вкради мою любов.
Цим дихає моя любов до тебе.
Це пробило мої очі й змусило тебе стікати кров’ю.
Ви берете мою руку.
Як ліки, щоб вилікувати мій біль.
Це моя любов (любов до твого дихання) Це моя любов.
Цим дихає моя любов до тебе.
Це пробило мої очі й змусило тебе стікати кров’ю.
Ця любов, якою ти дихаєш, краде мою любов.
Подивись моїми очима.
Мені боляче зв’язуватися з тобою, коли я в нинішньому стані.
Я все ще чекаю своєї черги.
Ця любов, якою ти дихаєш, краде мою любов.
Подивись моїми очима.
Мені боляче зв’язуватися з тобою, коли я в нинішньому стані.
Я все ще чекаю своєї черги.