Переклад тексту пісні Faster Than the Hound - Horslips

Faster Than the Hound (оригінал)

I once told her
Where she could find her dream
And I still adore her
No matter how it seems
I saw the stars fall
Crash without a sound
Stars go crashing
Faster than the Hound
I saw him sleeping
Alone beneath the sky
I caught him weeping
And I alone knew why
I saw the ravens
Black without a sound
Ravens swirling
Faster than the Hound
I travel Ireland in a day
You just nod your head, I’m on my way
I’ve got silver wings upon my feet
I seldom touch the ground
The only thing I’m not
Is faster than the Hound
Now I watch her leaving
With the light of people’s dreams
Ignorant of rainbows
In the trees where we have been
But now there are ravens
Black without a sound
Ravens growing closer
Faster than the Hound

Faster Than the Hound (переклад)

Колись я сказав їй
Де вона могла знайти свою мрію
І я досі обожнюю її
Як би не здавалося
Я бачив, як падали зірки
Збій без звуку
Зірки розбиваються
Швидше за собаку
Я бачила, як він спить
На самоті під небом
Я зловив його на плаку
І я одна знав чому
Я бачив воронів
Чорний без звуку
Крутяться ворони
Швидше за собаку
Я подорожую Ірландією за день
Ти просто кивни головою, я вже в дорозі
У мене на ногах срібні крила
Я рідко торкаюся землі
Єдине, чим я не є
Швидший за собаку
Тепер я спостерігаю, як вона йде
Зі світлом людей
Не знаючи веселок
На деревах, де ми були
Але тепер є ворони
Чорний без звуку
Ворони стають ближче
Швидше за собаку