Переклад тексту пісні Wildfire Love - Hootie & The Blowfish, Lucie Silvas

Wildfire Love (оригінал)

Sunday morning and I’m waiting for a train
Darling, I’ll be gone for a while
Don’t know how to ask but, baby, will you wait?
You know the world gets lonely sometimes
A rolling stone in the desert, a wind that blows in the trees
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is a love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees
And it’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Well, baby, that’s just you and me
Oh, baby, that’s just you and me
There were times when I was far away from you
And I saw your face in the stars
On the road again and counting down the days
Wishing you were here in my arms
A boat that flows on the river
A bird that soars on the sea
Through the storms and bad weather, babe
The only thing that we need
Is love, burning love, well, it’s a wildfire love
Taking everything it sees, yeah
It’s a love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Baby, that’s just you and me, oh
We were never just a waste of time
Maybe you should see the way we shine
See the lights from a thousand miles away, yeah
Girl, without you I would lose my mind
You’re living proof that love is blind
All I want in the world is you and me
Yeah, and our love, burning love, our wildfire love
Taking everything we see, yeah
Our love, red-hot love, well, it’s a wildfire love
Maybe that’s just you and me
Oh, that’s just you and me
Oh, that’s just you and me

(переклад)

Недільний ранок, а я чекаю на потяг
Люба, мене ненадовго не буде
Не знаю, як запитати, але, дитино, ти почекаєш?
Ви знаєте, що світ іноді буває самотнім
Камінь, що котиться в пустелі, вітер, що дме в деревах
Через шторм і погану погоду, дитинко
Єдине, що нам потрібно
Це кохання, палаюче кохання, ну, це кохання вогню
Бере все, що бачить
І це кохання, розпечене кохання, ну, це закоханість
Ну, дитинко, це тільки ти і я
О, дитинко, це тільки ти і я
Були часи, коли я був далеко від тебе
І я бачив твоє обличчя в зірках
Знову в дорогу й відлік днів
Бажаю, щоб ти був тут, у моїх обіймах
Човен, який тече по річці
Птах, що ширяє на морі
Через шторм і погану погоду, дитинко
Єдине, що нам потрібно
Це любов, палаюча любов, ну, це кохання вогню
Бере все, що бачить, так
Це кохання, гаряче кохання, ну, це кохання вогню
Дитина, це тільки ти і я, о
Ми ніколи не були просто марною тратою часу
Можливо, вам варто побачити, як ми світимо
Бачити вогні за тисячу миль, так
Дівчатка, без тебе я б втратила розум
Ви живий доказ того, що любов сліпа
Все, чого я хочу у світі, — це ти і я
Так, і наша любов, палаюча любов, наша любов вогню
Беремо все, що бачимо, так
Наше кохання, гаряче кохання, ну, це кохання вогню
Можливо, це тільки ти і я
О, це тільки ти і я
О, це тільки ти і я