Переклад тексту пісні Separados - Hombres G, Bebe

Separados - Hombres G, Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separados, виконавця - Hombres G. Пісня з альбому 30 años y un día, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.06.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Separados

(оригінал)
Estoy cansado, deprimido
Pero es normal, estoy jodido
Tengo sueño, mucho frío
Me encuentro mal, te necesito
Y casi no me oigo el corazón
Me siento como pegado al colchón
Me levanto, con el silencio de la habitación
Sin palabras, buscando el mando de la televisión
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
Te echo de menos, pero ya nada tiene solución
Sigo con mi vida, buscando el sol
Cierro mis heridas, engaño el corazón
Sea como sea, saldré de aquí
Me tendré que ir haciendo a la idea
De vivir separados…
Me levanto, con el silencio de la habitación
Sin palabras, buscando el mando de la televisión
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
Te echo de menos, pero ya nada tiene solución
Y voy andando, pero no sé si en buena dirección
Resoplando, fumando y derramando el corazón
Miro al suelo y no soporto esta nueva situación
Te echo de menos pero ya nada tiene solución
Y es que ya no tengo a donde ir, se rompieron mis sueños
Mis ojos apagados, ya no miran al cielo
No sé como podré vivir sin ti
Me levanto, con el silencio de la habitación
Sin palabras, buscando el mando de la televisión
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
Te echo de menos, pero ya nada tiene solución
Voy andando, pero no se si en buena dirección
Resoplando, fumando y derramando el corazón
Separados… oohhhh
Separados… oohhhh
Separados…
(переклад)
Я втомлений, пригнічений
Але це нормально, я дурень
Мені сонно, дуже холодно
Мені погано, ти мені потрібен
І я майже не чую свого серця
Я відчуваю себе приклеєною до матраца
Я встаю, у тиші кімнати
Безмовний, шукаю пульт від телевізора
Я дивлюся на небо і мрію подорожувати на цьому літаку
Я сумую за тобою, але ніщо не має рішення
Я продовжую своє життя, шукаючи сонця
Я закриваю свої рани, обманюю серце
Так чи інакше, я втечу звідси
Мені доведеться звикнути до цієї ідеї
Жити окремо...
Я встаю, у тиші кімнати
Безмовний, шукаю пульт від телевізора
Я дивлюся на небо і мрію подорожувати на цьому літаку
Я сумую за тобою, але ніщо не має рішення
І я йду, але не знаю, чи в правильному напрямку
Сопкання, куріння і розливається серце
Я дивлюся на землю і не можу терпіти цієї нової ситуації
Я сумую за тобою, але ніщо не має рішення
А це те, що мені більше нема куди йти, мої мрії розбилися
Мої тупі очі більше не дивляться на небо
Я не знаю, як я можу жити без тебе
Я встаю, у тиші кімнати
Безмовний, шукаю пульт від телевізора
Я дивлюся на небо і мрію подорожувати на цьому літаку
Я сумую за тобою, але ніщо не має рішення
Я йду, але не знаю, чи в правильному напрямку
Сопкання, куріння і розливається серце
Розділені… ооооо
Розділені… ооооо
Розділені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Siempre Me Quedará 2005
Devuélveme a mi chica 1999
Siempre Me Quedara 2014
Malo 2011
Tu Silencio 2005
Voy a pasármelo bien 2011
Guantanamera ft. Bebe 2020
Adiós 2012
Busco-me 2009
Venezia 1999
Pa Mi Casa 2009
Lawrence de Arabia 2011
Como Los Olivos 2005
Esta es tu vida 1999
Respirar 2016
Dos imanes (2002) 2002
Mi cumpleaños 2002
Mi Guapo 2012
Es por ti 2020
Nassau 1993

Тексти пісень виконавця: Hombres G
Тексти пісень виконавця: Bebe