Переклад тексту пісні Esta es tu vida - Hombres G

Esta es tu vida (оригінал)

Ellos lucharon por tu nombre
Y ni siquiera saben cual es
Jóvenes que llegan desde algún lugar
Pero todo sigue igual
Ellos murieron en las playas
No todos pudieron cantar
Ahora hay abuelos
Que no hablan de la guerra
Pero todo sigue igual
Y yo no sé por qué
No nos abrazamos
Porque queremos aparentar tanta frialdad
Hay algo aquí lleno de odio
Hay algo que funciona mal
Y entre tú y yo es posible
Que tambien haya algo que cambiar
Y yo no sé por qué
No somos todos hermanos
Porque queremos aparentar tanta maldad
Todos vemos la muerte
Y sentimos el dolor
Lo pasan todos los días
Por la televisión
Tiene alguien algo que decir
Queda alguien que aún crea en el amor
Esta es tu vida, y así será
Pero no puedes luchar más
Ahora mira a tu hijo a los ojos
Porque te preguntará
No sé por qué
No nos abrazamos
Porque queremos aparentar tanta frialdad
Hey tú
Ellos esperan una palabra de tus labios
Hey tú
Ellos no quieren que les enseñes a matar
Hey tú
Ya no hay batallas en las playas
Ya no hay gente que se calla
Aunque todavía se muere por la libertaaaaaaaad

Esta es tu vida (переклад)

Вони боролися за твоє ім'я
І вони навіть не знають, що це таке
Молодь, яка приїхала звідкись
Але все залишається по-старому
Вони загинули на пляжах
Не всі вміли співати
Тепер є дідусь і бабуся
Про війну не говорять
Але все залишається по-старому
І я не знаю чому
ми не обіймаємось
Тому що ми хочемо виглядати такими холодними
Тут є щось повне ненависті
Щось не так
І між нами це можливо
Що теж є що міняти
І я не знаю чому
ми не всі брати
Тому що ми хочемо здаватися такими злими
Ми всі бачимо смерть
І ми відчуваємо біль
Вони витрачають його щодня
По телебаченню
Хтось має що сказати
Є хтось, хто все ще вірить у кохання
Це твоє життя, і так воно і буде
Але ти більше не можеш воювати
Тепер подивіться своєму синові в очі
бо він вас запитає
я не знаю чому
ми не обіймаємось
Тому що ми хочемо виглядати такими холодними
ей ти
Вони чекають слова з твоїх вуст
ей ти
Вони не хочуть, щоб ви вчили їх вбивати
ей ти
Боїв на пляжах більше немає
Вже немає тих, хто мовчить
Хоча він все одно гине за свободу