Переклад тексту пісні Black Cadillac - Hollywood Undead, B-Real

Black Cadillac (оригінал)

Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes
When the streets grow cold and my sight turns red
Got the pistol grip-hold and a muzzle to your head
Yeah, somebody talked, yeah, somebody said
Yeah, somebody’s buried, yeah, somebody’s dead
We found my White Wolf stashed in my white ball cap
Got your white ball jacked and my Caddy’s lab black
Got the gadgets all wrapped, devil hanging out the back
Now you’re just a story on the cemetery track
We lock, and we load, we rock, and we roll
We cock, and we go, it’s the Undead show
You know I mean what I say, better drop when we spray
It’s too late to pray on Judgment Day
Hear those bells?
It’s the end of your life
Someone’s gotta live and someone’s gotta die
Here comes hell, it’s redemption, right?
Now you’re just a ghost on a cold, blind night
Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes
Roll up in the spot like a live grenade
And every day we celebrate like a pimp parade
Swimming in liquor till the end of my days
Rolling with Funny Man in a cloud of haze
Who would’ve knew I turn the trees blue?
You’re sitting on the internet like «is this shit true?»
And I don’t give a fuck about your bad review
Till I pop out the screen with a big «fuck you!»
Then hop in the backseat and get to the blasting
Cut down your dreams like the Hollywood casting
Except this shit is real, not acting
We’re still murdering so thanks for asking
Too damn smart to get caught up in legalities
Blow you off-stage, just another fatality
And, sir, you don’t know that we lack morality?
«Fuck, suck, dick, lick, man, we nasty»
Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes
Semi-automatic words you heard to spray the masses
Gas is lit, quick, spark on the matchstick
The class is classic, lyrical backflips
Got you bitches begging for the backstage passes
Rolling with the bosses, causing havoc
I’m just filling in because they’re never gonna have it
So sad, you sad, bitch, so glad you have this
Got pneumatic, emphatic Black Cadillac shit
Get your cardiac kit, where’s the party at, trick?
Watch me pull a hat trick, joint on the glass tip
Got the room loud in the valley
All eyes on me, you can call me Makaveli
We don’t give a fuck, we never did
Hit you with the thunder where you stand, that’s how we live
Believe me when we do it, yeah, we fucking do it big
And if we show you how to win, we do it for the kids
Ride, slide, dipping low
Black Cadillac, on them hundred spokes
Ride, slide, smoke control
Black Cadillac, on them hundred spokes
What you gonna do when the shit goes down?
Six misfits rolling through your hometown
'Cause we ride, slide, so hit the floor
Black Cadillac, on them hundred spokes

(переклад)

Їздити, ковзати, опускатися низько
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Їзда, ковзання, контроль диму
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Що ти будеш робити, коли лайно впаде?
Шість негідників катаються по вашому рідному місту
Тому що ми їдемо, ковзаємо, так вдаримося об підлогу
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Коли на вулицях стає холодно і мій зір стає червоним
Отримав пістолетну рукоятку й дуло до голови
Так, хтось говорив, так, хтось сказав
Так, хтось похований, так, хтось помер
Ми знайшли мого Білого Вовка, захованого в мій білій кульці
Я отримав твій білий м’яч, а лабораторію моєї Caddy’s чорний
Гаджети запаковані, диявол висить ззаду
Тепер ви просто історія на доріжці кладовища
Ми замикаємо, завантажуємо, качаємось і котимося
Ми зводимося, і їдемо, це шоу Нежиті
Ви знаєте, що я маю на увазі те, що кажу, краще киньте, коли ми розпорошимо
Занадто пізно молитися в Судний день
Чуєш ці дзвони?
Це кінець твого життя
Хтось має жити, а хтось має померти
Ось і настає пекло, це спокута, чи не так?
Тепер ти просто привид холодної, сліпої ночі
Їздити, ковзати, опускатися низько
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Їзда, ковзання, контроль диму
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Що ти будеш робити, коли лайно впаде?
Шість негідників катаються по вашому рідному місту
Тому що ми їдемо, ковзаємо, так вдаримося об підлогу
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Згорніть на місці, як живу гранату
І кожен день ми святкуємо, як парад сутенерів
Купаюся в спиртному до кінця своїх днів
Котіння з Funny Man в хмарі серпанку
Хто б міг знати, що я перетворюю дерева в синій колір?
Ви сидите в Інтернеті й думаєте: «Це лайно правда?»
І мені байдуже на ваш поганий відгук
Поки я не вискочить на екран із великим «х’ба ти!»
Потім сідайте на заднє сидіння й переходьте до вибуху
Знищити свої мрії, як голлівудський кастинг
Але це лайно справжнє, а не акторське
Ми все ще вбиваємо, дякую за запитання
Занадто розумний, щоб заплутатися в законах
Вдарити вас за сцену, просто ще одна смертельна смерть
І, сер, ви не знаєте, що нам не вистачає моралі?
«Блять, смоктати, хуй, лизати, чоловіче, ми неприємні»
Їздити, ковзати, опускатися низько
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Їзда, ковзання, контроль диму
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Що ти будеш робити, коли лайно впаде?
Шість негідників катаються по вашому рідному місту
Тому що ми їдемо, ковзаємо, так вдаримося об підлогу
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Напівавтоматичні слова, які ви почули, щоб розпорошити маси
Газ запалений, швидко, іскра на сірнику
Клас класичний, ліричні сальто назад
У вас, суки, випрошуєте пропуски за лаштунки
Котіння з босами, викликаючи хаос
Я просто заповню, тому що вони ніколи цього не отримають
Так сумно, ти сумно, сука, так радий, що у тебе це є
Отримав пневматичне, рішуче лайно Black Cadillac
Візьміть свій кардіологічний набір, де вечірка, фокус?
Подивіться, як я виконаю хет-трик, шар на скляному кінчику
У долині в кімнаті гучно
Усі очі на мене, ви можете називати мене Макавелі
Нам байдуже, ми ніколи не робили
Вдарить вас громом там, де ви стоїте, так ми живемо
Повірте мені, коли ми це робимо, так, ми робота робимо це велико
І якщо ми покажемо вам, як перемагати, ми робимо це для дітей
Їздити, ковзати, опускатися низько
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Їзда, ковзання, контроль диму
Чорний Кадилак, на них сто спиць
Що ти будеш робити, коли лайно впаде?
Шість негідників катаються по вашому рідному місту
Тому що ми їдемо, ковзаємо, так вдаримося об підлогу
Чорний Кадилак, на них сто спиць