Переклад тексту пісні American Psycho II - D12, B-Real

American Psycho II (оригінал)

Yeah homie
I thought we told we been fuckin’loco
Cypress Hill, D12 bitch
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
We fuckin’crazy
We’ll fuckin’snap in a minute bitch
I’m a motherfuckin’omen, I bow down to no man
Split a nigga open, killin’folks compulsive
A soldier with a motive, scrotum big as boulders
I hold 'em then unload on you, put it on a poster
So everyone can notice who was focused on us Pokin’they nose in our business, hopin’that I don’t come smoke 'em
No one knows my notions or emotions, I’m a vulture
You niggaz close to croakin’any moment and I know when
I could fuck the culture up, probably rap
A maniac wit’anxiety attacks, I don’t wanna chat
Speak when you spoken to And I don’t have to read a fuckin’magazine or quotable
To notice what you ho’s will do We all soldiers
We move as a unit, we all roll up And show up at your residence, light your front door up Get scared, life ain’t fair
And I’m prepared to blast you just as fast as Dre can say Hell yeah
So watch what you say
cause it can happen either today or the next minute
I can draw the heater and spray and I’m dead serious
You could be dead period, end of story
I’m on your porch wit’a gun and your son, sippin’a forty
Nobody can hold me, I does it all by my lonely
I stomp your head when you awake, you be looking like Gumby
Aftermath and Shady bitch, you can read it and weep
You see my poster in the 'hood for the G of the Week
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
(heh, you know what? I am crazy, heh, it’hell, haha)
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
(heh, nigga I’m 'bout to snap at any minute nigga evacuate)
They found Saddam, but they ain’t gonna find me
I’ll be under a tree in Buttfuck, Tennessee
And I don’t know too much about my daddy
Except he spit in my face and fucked me in my fanny
I ain’t a racist, I just hate whites
Fags and dykes, blacks and tranvestites
Thirteen years old and joined a fuckin’gang
Hair under my ass cheeks feeling the fuckin’pain
Am I insane?
Who really knows
Cause any second my temper can fuckin’blow
I get colder than December
Black the fuck out, tomorrow won’t even remember
See Bizarre can show you what violence is all about
And this Dr. Dre beat done brought it the fuck out
Run in your house and put a gun in your mouth
And blow your brains the fuck out
I probably got a screw loose or two, or maybe three or four of 'em
Some fell out and hit the floor
All I know is ever since my fuckin’head hit the snowbank
I been a little Neanderthalish, no thanks to my man D’Angelo Bailey
But I just take it slow daily, my biggest dilemma’s
Tryin’to figure whether to use the flat head or the Phillips
Or just go to the Home Depot and pick the new power drill up Gives me two hours and six days and I’m still up I feel like I’m about to snap any minute
There’s a new Tower Records about to stop and get a fill-up
Pick the new Cypress Hill up And go find who did that shit to Xzibit
And go fill up a whole liquor bottle with piss
And shatter his fuckin lips wit’it
I’m a little bit off the chain, call me insane
But the fact remains that I’m a psycho
Better get it through your brain
When you say my name, never say it in vain cause I’m a psycho
Cornell Pitts a.k.a. Bugz
Rest in peace homie

(переклад)

Так, друже
Я думав, що ми сказали, що ми буть нахуй
Cypress Hill, сука D12
Я трохи не в ланцюзі, називайте мене божевільним
Але факт залишається фактом, що я псих
Краще продумайте це через свій мозок
Коли ви називаєте моє ім’я, ніколи не вимовляйте його даремно, бо я псих
Ми божевільні
Ми, до біса, зірвемося за хвилину, сука
Я матір, я не вклоняюся ні перед людиною
Відкрийте ніггера, вбивайте людей компульсивно
Солдат з мотивом, мошонка велика, як валуни
Я тримаю їх, а потім розвантажую на ви, кладу на постер
Тож кожен може помітити, хто був зосереджений на нам Покинувши ніс у наш бізнес, сподіваюся, що я не прийду їх курити
Ніхто не знає моїх уявлень чи емоцій, я — гриф
Ви, ніггери, близькі до каркання в будь-який момент, і я знаю, коли
Я міг би зіпсувати культуру, мабуть, реп
Маніяк із нападами тривоги, я не хочу спілкуватися
Говори, коли ти розмовляєш із і мені не обов’язково читати чортовий журнал чи цитати
Щоб помітити, що ви робите Ми всі солдати
Ми переїжджаємо як одиницю, ми всі згортаємо І з’являємося у вашому будинку, освітлюємо ваші вхідні двері Бійтеся, життя несправедливе
І я готовий вдарити вас так швидше, як Dre зможе вимовити «Ага, так
Тож стежте, що ви говорите
оскільки це може статися сьогодні чи на наступну хвилину
Я вмію малювати обігрівач і розпилювач, і я дуже серйозний
Ви можете бути мертвим, кінець історії
Я на твоєму ґанку з пістолетом і твій син, sippin’a forty
Мене ніхто не втримає, я роблю все це моєю самотньою
Я тупаю тобі голову, коли ти прокидаєшся, ти схожий на Гамбі
Aftermath і Shady bitch, ви можете прочитати це і плакати
Ви бачите мій постер в "капюшоні" для G тижня
Я трохи не в ланцюзі, називайте мене божевільним
Але факт залишається фактом, що я псих
(хе, знаєш що? Я божевільний, хе, це пекло, ха-ха)
Краще продумайте це через свій мозок
Коли ви називаєте моє ім’я, ніколи не вимовляйте його даремно, бо я псих
(хе, ніґґґо, я збираюся кинутись у будь-яку хвилину евакуації ніґґера)
Вони знайшли Саддама, але не знайдуть мене
Я буду під деревом у Баттфаку, штат Теннессі
І я не дуже багато знаю про свого тата
За винятком того, що він плював мені в обличчя та трахкав у мою фанні
Я не расист, я просто ненавиджу білих
Педики й дайки, негри й трансвестити
У тринадцять років я приєднався до чортової банди
Волосся під щоками, відчуваючи бісний біль
Я божевільний?
Хто справді знає
Бо будь-якої секунди мій настрій може хруснути
Мені стає холодніше, ніж грудень
Чорт на біса, завтра навіть не згадаю
See Bizarre може показати вам, що таке насильство
І цей бит Dr. Dre, виконаний, привів його до біса
Забігай у свій дім і засунь пістолет у рот
І винеси собі мізки на біса
У мене, мабуть, відкрутився гвинт або два, а може, три чи чотири з них
Деякі випали та вдарилися об підлогу
Все, що я знаю, це відтоді, як моя проклята голова вдарилася об сніговий вал
Я був трошки неандертальцем, не завдяки моєму чоловікові Д’Анджело Бейлі
Але я це повільно щодня, моя найбільша дилема
Не намагайтеся визначити, чи використовувати плоску головку чи Phillips
Або просто зайдіть у Home Depot і візьміть нову електродриль Мені дає дві години і шість днів, і я все ще не спав Я відчуваю, що ось-ось щохвилину зірву
Новий Tower Records ось-ось зупиниться і поповниться
Виберіть новий Cypress Hill і йдіть знайдіть, хто зробив це лайно Xzibit
І йди наповни цілу пляшку лікеру мочою
І розбити йому прокляті губи
Я трохи не в ланцюзі, називайте мене божевільним
Але факт залишається фактом, що я псих
Краще продумайте це через свій мозок
Коли ви називаєте моє ім’я, ніколи не вимовляйте його даремно, бо я псих
Корнел Піттс, він же Багз
Спочивай з миром, друже