Переклад тексту пісні We Are - Hollywood Undead

We Are (оригінал)

We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
If you can lose it all, then welcome to Broadway
Silicone dreams and your name on the marquee
And I can hold it up, but I hold it up hardly
It’s hotter here in hell, but it’s getting real dark, see?
So all you sick and the bitterness of the lonely
To all you overdosed and you miles of coke fiends
And every step, another step, you’re walking on my dreams
And every breath, another breath, you’re breathing when I breathe
I watch them all come, gotta watch the rest go
I’m married to the devil in the city of angels
So come, all you wicked, to the world of the empty
I know I need it all, so, baby, don’t tempt me
I’m knocking on your door, nope, nobody sent me
Just checking all you bitches like I’m checking this check sheet
So put your hats on;
Lohner, don’t get soft
You can see God when I take my mask off
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
The fame is your best friend, you love it, no questions
Beating down the door is the face of rejection
And once again, it’s a tragedy anthem
We never wanted more, we never needed your blessing
Who could give a fuck about a kid with a dream?
'Cause stories aren’t told about the ones unseen
With a gleam in his eye, his middle finger to the sky
Crooked smile on his face, he doesn’t think he can die
So grab a pick and an ax 'cause we try, we cry
Into the bottle of Jack, we die inside
So when you look in his eyes, what you see now?
Murder the monster you’ve made and watch him bleed out
We’re in a life where it’s kill or lose
Just lie, motherfucker, till you hear the truth
From under the street, through the gutters of youth
Just cry, motherfucker, yeah, I’m talking to you
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
(No one) From the city of angels
(No one) An empty vessel of devils
(Can take away what’s ours)
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us
(No one) From the city of angels
(No one) An empty vessel of devils
(Can take away what’s ours)
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
From the city of angels (We are, we are)
An empty vessel of devils
Is there no one to save us?
(We are, we are)
Through my eyes, see the world that you gave us
From the city of angels (And our hearts, our hearts)
An empty vessel of devils
Is there no one to save us?
('Cause we are, we are)
Through my eyes, see the world that you gave us

(переклад)

Ми є, ми є, ми зроблені зі зламаних частин
Ми є, ми є, ми розбиті з самого початку
І наші серця, наші серця, вони били в темряві
Тому що ми є, ми є, ми побудовані із зламаних частин
Якщо ви можете втратити все, то ласкаво просимо на Бродвей
Силіконові мрії та твоє ім’я на шатрі
І я можу це витримати, але витримую насилу
Тут, у пеклі, спекотніше, але стає справді темно, розумієте?
Тож всі ви хворі та гіркота самотніх
Усім, що ви передозували, і вам, милі кокаїну
І кожен крок, ще один крок, ти йдеш за моїми мріями
І кожен вдих, ще один вдих, ти дихаєш, коли я дихаю
Я спостерігаю, як вони всі приходять, я маю спостерігати, як решта йдуть
Я одружена з дияволом у місті ангелів
Тож приходьте, всі ви, злі, у світ порожнього
Я знаю, що мені все це потрібно, тож, дитино, не спокушай мене
Я стукаю у ваші двері, ні, мене ніхто не посилав
Просто перевіряю всіх вас, суки, як я перевіряю цей контрольний лист
Тож надіньте капелюхи;
Лонер, не ставай м’яким
Ви можете побачити Бога, коли я скину маску
Ми є, ми є, ми зроблені зі зламаних частин
Ми є, ми є, ми розбиті з самого початку
І наші серця, наші серця, вони били в темряві
Тому що ми є, ми є, ми побудовані із зламаних частин
Слава — твій найкращий друг, ти її любиш, без запитань
Вибивати двері — це обличчя відмови
І знову це гімн трагедії
Ми ніколи не бажали більше, ні ніколи не потребували вашого благословення
Кому може бути байдуже про дитину з мрією?
Тому що історії не розповідають про небачених
З блиском в очах, середнім пальцем до неба
Крива посмішка на його обличчі, він не думає, що може померти
Тож візьміть кирку й сокиру, бо ми намагаємося, ми плачемо
У пляшці Джека ми вмираємо всередині
Тож коли ти дивишся йому в очі, що ти бачиш зараз?
Убийте створеного вами монстра і подивіться, як він стікає кров’ю
Ми живемо в житті, де можна вбити чи програти
Просто бреши, блядь, поки не почуєш правду
З-під вулиці, через жолоби молоді
Просто плач, блядь, так, я говорю з тобою
Ми є, ми є, ми зроблені зі зламаних частин
Ми є, ми є, ми розбиті з самого початку
І наші серця, наші серця, вони били в темряві
Тому що ми є, ми є, ми побудовані із зламаних частин
(Ніхто) З міста ангелів
(Ніхто) Порожня посудина диявола
(Можна забрати те, що наше)
Невже нема кому нас врятувати?
Моїми очами подивіться на світ, який ти нам подарував
(Ніхто) З міста ангелів
(Ніхто) Порожня посудина диявола
(Можна забрати те, що наше)
Невже нема кому нас врятувати?
Моїми очами подивіться на світ, який ти нам подарував
Ми є, ми є, ми зроблені зі зламаних частин
Ми є, ми є, ми розбиті з самого початку
І наші серця, наші серця, вони били в темряві
Тому що ми є, ми є, ми побудовані із зламаних частин
З міста ангелів (ми є, ми є)
Порожня посудина диявола
Невже нема кому нас врятувати?
(Ми є, ми є)
Моїми очами подивіться на світ, який ти нам подарував
З міста ангелів (І наші серця, наші серця)
Порожня посудина диявола
Невже нема кому нас врятувати?
(Тому що ми є, ми є)
Моїми очами подивіться на світ, який ти нам подарував