Переклад тексту пісні Faded - B-Real, Berner, Snoop Dogg

Faded (оригінал)

A million
(Shit)
I’m like really stoned
Like really stoned!
Hundred thousand dollar days got ya boy in a daze
I’m a California king, OG, no haze
I’m looking out my rear view like Pac said
Cash another cheque, let em' worry bout' that nonsense (fuck shit)
My crew breeds strains that got the whole world like
Cookin' more Cookies, still get two per light
Whatcha' girl like?
I’m in a S-Class
Wax room look just like a meth lab
I done made two mill of off extracts
B-Real, let them know where the best at (down in Cali!)
Quarter mill for a field is this real?
Do they really get down when I yield from the hill
Got me straight for a couple, I ain’t worry bout' a deal
Two dabs and I got 40 bags sealed
Ice for the bong, so my smoke is chilled
Shit, I burnt my first joint to Cypress Hill, for real
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded
I’ve been in space before one time
And I swear that I
Was not dreamin'
No I was not dreamin'
I’m so faded
I’ve been in spaceships once or twice
And I swear that I
Was not dreamin'
Cause' I was not sleepin'
I’m so faded
One strain, two strains, three strains, four
So many flavours, Berner brought em' through the door
Kush n' Cookies for ya, we ain’t no rookies for ya
But we’ve been lookin' for ya title, and took it from ya
We move pounds all around town, over/underground
How we did it is none of your concern, now
I can’t concentrate, I hit some concentrates
And we about to get, higher as we elevate
One thousand lumen watts
Times 20 bitches tannin' by the 10's we got
Everything on lock, were on some get money, money, shit
Put it in the air, use a Phuncky Feel Tip
So as we grind it up, green thumb, wind it up
You want a new strain?
Berner gonna find the Cup
You want a pound or two, you want a count a few
Put em' in buckets, when we’re done you wanna zone or two
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded, a million, a million, a million
I’m so faded
A cup of liquor with some Swishas, I’m so sweet
This shit I’m blowin' make Bo Peep move four feet
OG, sprinkle keif leaf on mine
This watermelon make you wanna eat the rind
East of Vine, Sunset Boulevard
Roll it up, take a hit, but don’t pull it too hard
I seen a lot of fools ball out
They try and join the Snoop Dogg smoke session, then fall out
I spent a million on bud in 1992
And now I get it for free, like I’m supposed to
Chose my venda', open my winda'
Pull some kush lit out with hash, in the blunt and I blend them
Rewind cha', remain, and rememba'
Cause I’m choppin' and droppin' trees, screamin' out timber!
Advocate, always push dro
One of the reasons my face is on Mount Kushmore
And you wanna know how I feel?

(переклад)

Мільйон
(лайна)
Я справді забитий камінням
Ніби справді забитий камінням!
Сотня тисяч доларових днів привела тебе в заціпеніння
Я король Каліфорнії, О.Г., без серпанку
Я дивлюся на свій задній вигляд, як сказав Пак
Готівкою ще один чек, нехай вони турбуються про цю нісенітницю (до біса)
Мій екіпаж розводить сорти, які сподобалися всьому світу
Готуйте більше печива, все одно отримайте два на світло
Яка дівчина подобається?
Я в S-класі
Кімната з воском виглядає так само, як металабораторія
Я зробив два млини витяжок
B-Real, дайте їм знати, де найкраще (в Калі!)
Чверть млина для поля це реально?
Чи вони справді спускаються, коли я підходжу з пагорба
Зрозумів мене для пари, я не хвилююся щодо угоди
Два мазка, і я запечатав 40 пакетів
Лід для бонга, тому мій дим охолоджений
Чорт, я спалив свій перший джойнт до Cypress Hill
Я такий зів’ялий, мільйон, мільйон, мільйон
Я такий зів’ялий, мільйон, мільйон, мільйон
Я так змарніла
Одного разу я бував у космосі
І я присягаюся, що я
не мріяв
Ні, я не мріяв
Я так змарніла
Я був у космічних кораблях раз чи двічі
І я присягаюся, що я
не мріяв
Бо я не спав
Я так змарніла
Один штам, два штами, три штами, чотири
Так багато смаків, що Бернер приніс їх у двері
Kush n' Cookies для вас, ми не новачки для вас
Але ми шукали твій титул і забрали його у тебе
Ми перевозимо фунти по всьому місту, над/під землею
Те, як ми це робили це не вас зараз цікавить
Я не можу зосередитися, я втрапив у деякі концентрати
І ми ось-ось підіймось, піднявшись, вище
Тисяча люмен ват
Раз 20 сук засмагли до 10, які ми отримали
Все на замок, були на деякі гроші, гроші, лайно
Підніміть його в повітря, скористайтеся насадкою Phuncky Feel Tip
Тож як ми подрібнюємо його, зелений великий палець, накручуємо
Хочете новий сорт?
Бернер знайде Кубок
Ви хочете фунт або два, ви хочете порахувати кілька
Покладіть їх у відра, коли ми закінчимо, ви хочете зону або дві
Я такий зів’ялий, мільйон, мільйон, мільйон
Я такий зів’ялий, мільйон, мільйон, мільйон
Я так змарніла
Чашка лікеру з трохи Swishas, ​​я такий солодкий
Це лайно, яке я дую, змушує Бо Піпа рухатися на чотири фути
О.Г., посипте мій лист кейфу
Від цього кавуна хочеться з’їсти цедру
На схід від Вайн, бульвар Сансет
Згорніть його, візьміть удар, але не тягніть його занадто сильно
Я бачив багато дурнів, які вибивали
Вони намагаються приєднатися до сеансу куріння Snoop Dogg, а потім випадають
Я витратив мільйон на bud у 1992 році
І тепер я отримую це безкоштовно, як і належить
Виберіть мою венду, відкрийте мою вінду
Витягніть трохи кушу, освітленого гашем, в тупі, і я змішаю їх
Перемотати ча', залишитися і запам'ятати'
Бо я рубаю й скидаю дерева, кричу деревину!
Адвокат, завжди наполягайте
Одна з причин, чому моє обличчя на горі Кушмор
І ти хочеш знати, що я відчуваю?