Переклад тексту пісні Young - Hollywood Undead

Young (оригінал)

We are young, but we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong, but we don't belong
Born in this world as it all falls apart
I see the children in the rain like the parade before the pain
I see the love, I see the hate, I see this world that we can make
I see the life, I see the sky, I'd give it all to see you fly
Yes, we wave this flag of hatred, but you're the ones who made it
I watch the beauty of all our lives, passing right before my eyes
I hear the hate in all your words, all the words to make us hurt
We get so sick, we're so sick, we never wanted all this
Medication for the kids with no reason to live
So we march to the drums of the damned as we come
Watch it burn in the sun, we are numb
We are young, but we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong, but we don't belong
Born in this world as it all falls apart
As we walk among these shadows in these streets, these fields of battle
Take it up, we wear the mantle, raise your hands with burning candles
Hear us whisper in the dark;
in the rain, you see the spark
Feel the beating of our hearts, fleeting hope as we depart
All together, walk alone against all we've ever known
All we've ever really wanted was a place to call our home
But you take all we are, the innocence of our hearts
Made to kneel before the altar as you tear us apart
So we march to the drums of the damned as we come
Watch it burn in the sun, we are numb
We are young, but we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong, but we don't belong
Born in this world as it all falls apart
We will fight, or we will fall
Till the angels save us all
We will fight, or we will fall
Till the angels save us all
We will fight, or we will fall
Till the angels save us all
We will fight, or we will fall
Till the angels save us all
We are young, but we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong, but we don't belong
Born in this world as it all falls apart
We are young, but we have heart
Born in this world as it all falls apart
We are strong, but we don't belong
Born in this world as it all falls apart

Young (переклад)

Ми молоді, але маємо серце
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми сильні, але ми не належимо
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Я бачу дітей під дощем, як парад перед болем
Я бачу любов, я бачу ненависть, я бачу цей світ, який ми можемо створити
Я бачу життя, я бачу небо, я б віддала все це, щоб побачити, як ти літаєш
Так, ми махаємо цим прапором ненависті, але це ви зробили
Я спостерігаю за красою всього нашого життя, що проходить прямо перед моїми очима
Я чую ненависть у всіх твоїх словах, у всіх словах, щоб зробити нам боляче
Ми так хворіємо, ми такі хворі, ми ніколи не хотіли всього цього
Ліки для дітей без причини жити
Тож ми йдемо під барабани проклятих
Дивіться, як він горить на сонці, ми заціпеніли
Ми молоді, але маємо серце
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми сильні, але ми не належимо
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Коли ми йдемо серед цих тіней на цих вулицях, цих полях битви
Візьміть, одягаємо мантію, підніміть руки з палаючими свічками
Почуй наш шепіт у темряві;
під дощем ви бачите іскру
Відчуйте биття наших сердець, швидкоплинну надію, коли ми йдемо
Усі разом, йдіть поодинці проти всього, що ми коли-небудь знали
Єдине, чого ми коли-небудь дійсно хотіли, це місце, яке можна назвати своїм домом
Але ви берете все, що ми є, невинність наших сердець
Змушений стати на коліна перед вівтарем, коли ти нас роздираєш
Тож ми йдемо під барабани проклятих
Дивіться, як він горить на сонці, ми заціпеніли
Ми молоді, але маємо серце
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми сильні, але ми не належимо
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми будемо битися, або впадемо
Поки ангели не врятують нас усіх
Ми будемо битися, або впадемо
Поки ангели не врятують нас усіх
Ми будемо битися, або впадемо
Поки ангели не врятують нас усіх
Ми будемо битися, або впадемо
Поки ангели не врятують нас усіх
Ми молоді, але маємо серце
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми сильні, але ми не належимо
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми молоді, але маємо серце
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється
Ми сильні, але ми не належимо
Народився в цьому світі, коли він все розвалюється