Переклад тексту пісні Levitate - Hollywood Undead

Levitate (оригінал)

Can't stop I need some help.
Fuck you, I'm by myself
Is it a truth or lie?
It's what you can't deny.
'Cause it's the way you think
Mix with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God
You know that hiding ain't gonna keep you safe
Because the tears on your face
They leak and leave a trace
So just when you think that true love's begun
It goes off at any second just like a loaded gun
You know, I can take you straight to heaven if you let me...
You know I, I can make your body levitate if you let me...
You know that I can make your body levitate... le-levitate...
I can make your body levitate... le-levitate!
(you know...)
Can't stop the feeling,
High as a ceiling
I got the money who's fuckin'dealin'
You feel the heat like a barrel of a gun
I forgot the last time I saw the sun
I've got this disease
It's digging deeper in me
It's like my mind is leaving,
But my heart keeps beating
So I'll paint the walls, red drip from the nose
But where it goes, nobody really knows
Hit the bottle and she's gonna to follow
I fall asleep there ain't no tomorrow
Gone too far, no one can save me
Who needs you when I've got my baby
My baby is beautiful she loves me true
But if she dies I hope I die too!
You know, I can take you straight to heaven if you let me...
You know I, I can make your body levitate if you let me...
You know that I can make your body levitate... le-levitate...
I can make your body levitate... le-levitate!
(you know...)
I put down another sack of them
Then it's straight back to the flask again
I can't help stop what's happening
On the wrong track, yeah, I'm back again
Up shit creek and I'm paddling
Blacked out room and I'm travelin'
Good ideas I'm lacking them
I'm too fucked up now I'm babbling
Wondering how to fix these damages
All these goddamn damages
Cover myself with bandages
From all these goddamn damages
Wondering how to fix all of these damages
All these goddamn damages
Cover myself with bandages
From all these goddamn damages
You know, I can take you straight to heaven if you let me...
You know I, I can make your body levitate if you let me...
You know that I can make your body levitate... le-levitate...
I can make your body levitate... le-levitate!
(you know...)

Levitate (переклад)

Не можу зупинитися, мені потрібна допомога.
На біса, я сама
Це правда чи брехня?
Це те, чого ти не можеш заперечити.
Бо це так, як ти думаєш
Змішати з таблетками і випити
Повернувся до того, як ти є
Спливай, поки не наблизишся до Бога
Ви знаєте, що приховування не захистить вас
Бо сльози на твоєму обличчі
Вони витікають і залишають слід
Тож саме тоді, коли ти думаєш, що справжнє кохання почалося
Він вибухає в будь-яку секунду, як заряджена гармата
Знаєш, я можу відвезти тебе прямо на небо, якщо ти дозволиш мені...
Ти знаєш, я можу змусити твоє тіло левітувати, якщо ти дозволиш мені...
Ти знаєш, що я можу змусити твоє тіло левітувати... левітувати...
Я можу змусити твоє тіло левітувати... левітувати!
(ти знаєш...)
Не можу припинити почуття,
Високий як стеля
Я отримав гроші, хто, до біса, має справу
Відчуваєш жар, як дуло рушниці
Я забув, коли востаннє бачив сонце
У мене це захворювання
Це копає глибше в мені
Ніби мій розум відходить,
Але моє серце продовжує битися
Тож буду фарбувати стіни, червона капає з носа
Але куди воно йде, ніхто точно не знає
Вдаріть пляшку, і вона піде за ним
Я засинаю, завтра нема
Зайшов занадто далеко, ніхто не зможе мене врятувати
Кому ти потрібен, коли я маю дитину
Моя дитина прекрасна, вона любить мене щиро
Але якщо вона помре, я сподіваюся, що я теж помру!
Знаєш, я можу відвезти тебе прямо на небо, якщо ти дозволиш мені...
Ти знаєш, я можу змусити твоє тіло левітувати, якщо ти дозволиш мені...
Ти знаєш, що я можу змусити твоє тіло левітувати... левітувати...
Я можу змусити твоє тіло левітувати... левітувати!
(ти знаєш...)
Я поклав з них ще один мішок
Потім знову повертається до колби
Я не можу не зупинити те, що відбувається
На хибному шляху, так, я знову повернувся
До лайного струмка, а я пливу на байдарку
затемнена кімната, і я подорожую
Хороші ідеї мені їх бракує
Я надто з’їхався, тепер балачу
Цікаво, як виправити ці пошкодження
Усі ці прокляті пошкодження
Накритися бинтами
Від усіх цих проклятих збитків
Цікаво, як виправити всі ці пошкодження
Усі ці прокляті пошкодження
Накритися бинтами
Від усіх цих проклятих збитків
Знаєш, я можу відвезти тебе прямо на небо, якщо ти дозволиш мені...
Ти знаєш, я можу змусити твоє тіло левітувати, якщо ти дозволиш мені...
Ти знаєш, що я можу змусити твоє тіло левітувати... левітувати...
Я можу змусити твоє тіло левітувати... левітувати!
(ти знаєш...)