Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Hollywood Undead

Whatever It Takes (оригінал)

I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
We gonna rise up to the top, we been through it all
Been to fucking hell and back, our backs against the wall
Got the dove and grenade, flag on display
And every fucking critic's gotta listen when we say
I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So just understand nothing gets in my way
I could show you firsthand if you got something to say
If you think you can hold me down,
you better think twice
'Cause I've been waiting for this moment every day of my life
These fucking people always say the same old thing
But you can't slay or conquer the king
I'm from a nightmare, but I'm living the dream
You need to back up if you're not with my team
'Cause I do whatever it takes to make it
Break through anything I'm face to face with
It's true, you gon' make me lose my patience
'Cause victory is mine and I'mma take it
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
So take a page from my book
Roll it up and get cooked
Watch these ladies get hooked
While all these haters get shook
So put your hands up high
And wave them side to side
And when I pull out the nine
You better wave bye bye
You better wave bye bye
You better wave bye bye
You better wave bye bye
You better wave bye bye

(переклад)

Я роблю все, що потрібно, щоб це зробити
Проривати все, з чим я зустрічаюся віч-на-віч
Це правда, ти змусиш мене втратити терпіння
Бо перемога моя, і я її візьму
Тому підніміть руки високо
І махайте ними з боку в бік
А коли витягну дев’ятку
Вам краще махнути рукою на прощання
Тож візьміть сторінку з моєї книги
Згортаємо і готуємо
Подивіться, як ці жінки захоплюються
Поки всі ці ненависники трясуться
Тому підніміть руки високо
І махайте ними з боку в бік
А коли витягну дев’ятку
Вам краще махнути рукою на прощання
Ми піднімемося на вершину, ми все це пройшли
Були в біса і назад, спинами до стіни
Отримав голуба і гранату, прапор виставлений
І кожен проклятий критик повинен слухати, коли ми говоримо
Я роблю все, що потрібно, щоб це зробити
Проривати все, з чим я зустрічаюся віч-на-віч
Це правда, ти змусиш мене втратити терпіння
Бо перемога моя, і я її візьму
Тому підніміть руки високо
І махайте ними з боку в бік
А коли витягну дев’ятку
Вам краще махнути рукою на прощання
Тож візьміть сторінку з моєї книги
Згортаємо і готуємо
Подивіться, як ці жінки захоплюються
Поки всі ці ненависники трясуться
Тому підніміть руки високо
І махайте ними з боку в бік
А коли витягну дев’ятку
Вам краще махнути рукою на прощання
Тому просто розумійте, що мені нічого не заважає
Я міг би показати вам з перших вуст, якщо ви маєте що сказати
Якщо ти думаєш, що можеш утримати мене,
краще подумай двічі
Тому що я чекав цього моменту кожен день свого життя
Ці прокляті люди завжди говорять одне й те саме
Але ви не можете вбити чи перемогти короля
Я з кошмару, але я живу мрією
Вам потрібно створити резервну копію, якщо ви не з моєю командою
Тому що я роблю все можливе, щоб це зробити
Проривати все, з чим я зустрічаюся віч-на-віч
Це правда, ти змусиш мене втратити терпіння
Бо перемога моя, і я її візьму
Тому підніміть руки високо
І махайте ними з боку в бік
А коли витягну дев’ятку
Вам краще махнути рукою на прощання
Тож візьміть сторінку з моєї книги
Згортаємо і готуємо
Подивіться, як ці жінки захоплюються
Поки всі ці ненависники трясуться
Тому підніміть руки високо
І махайте ними з боку в бік
А коли витягну дев’ятку
Вам краще махнути рукою на прощання
Вам краще махнути рукою на прощання
Вам краще махнути рукою на прощання
Вам краще махнути рукою на прощання
Вам краще махнути рукою на прощання