Переклад тексту пісні Another Way Out - Hollywood Undead

Another Way Out (оригінал)

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh,
I wish there was another way out
Voices won't go away
They stay for days and days
They say some awful things, ways to make you fade away
I don't think no one's home
And we're just here alone
I better find you first, before you find the phone
You better run, better run, better run, yeah I'm coming after you
When you're sleeping at night, yeah there's nothing you can do
There's no place you can hide cause I'm coming after you
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out
You gave up, I'll check and see
No one cares less than me
Dead wrong I guess you'll be
These voices won't let you leave
Got you down on bended knee
What should my next weapon be?
It's over, you can't breathe
Just sleep now, rest in peace
You better run, better run, better run, yeah I'm coming after you
When you're sleeping at night, yeah there's nothing you can do
There's no place you can hide cause I'm coming after you
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out
Break you down, now put it back together again
I'll break you down, now put it back together again
Break you down, now put it back together again
I'll break you down, now put it back together again
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out
I wish there was another way out

(переклад)

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Хотілося б, щоб був інший вихід
Голоси не зникнуть
Вони залишаються днями і днями
Вони говорять якісь жахливі речі, способи змусити вас зникнути
Я не думаю, що нікого немає вдома
А ми тут одні
Краще я спочатку знайду тебе, перш ніж ти знайдеш телефон
Краще бігай, краще бігай, краще бігай, так, я піду за тобою
Коли ти спиш вночі, ти нічого не можеш зробити
Немає місця, де ти можеш сховатися, бо я йду за тобою
Я хотів би, щоб для тебе був інший спосіб оу-у-у-у
Я хотів би, щоб для тебе був інший спосіб оу-у-у-у
Я хотів би, щоб був інший вихід (вау-о-о, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Я хотів би, щоб був інший вихід (вау-о-о, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Хотілося б, щоб був інший вихід
Ти здався, я подивлюся
Ніхто не піклується менше, ніж я
Я думаю, ти будеш неправий
Ці голоси не дають тобі піти
Опустив тебе на коліна
Якою має бути моя наступна зброя?
Минуло, ти не можеш дихати
Просто спи зараз, спочивай з миром
Краще бігай, краще бігай, краще бігай, так, я піду за тобою
Коли ти спиш вночі, ти нічого не можеш зробити
Немає місця, де ти можеш сховатися, бо я йду за тобою
Я хотів би, щоб для тебе був інший спосіб оу-у-у-у
Я хотів би, щоб для тебе був інший спосіб оу-у-у-у
Я хотів би, щоб був інший вихід (вау-о-о, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Я хотів би, щоб був інший вихід (вау-о-о, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Хотілося б, щоб був інший вихід
Зламай себе, а тепер знову зібери його
Я зламаю тебе, а тепер збери його знову
Зламай себе, а тепер знову зібери його
Я зламаю тебе, а тепер збери його знову
Я хотів би, щоб був інший вихід (вау-о-о, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Я хотів би, щоб був інший вихід (вау-о-о, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Хотілося б, щоб був інший вихід
Хотілося б, щоб був інший вихід