Переклад тексту пісні Let Her Go - Holly Williams

Let Her Go (оригінал)

These things are always difficult between a father and a daughter
It’s always very delicate it makes it so much harder
If you look into her eyes you’ll see you’ve always been her world
Even though she’s growing now she’s still your baby girl
I know it’s hard
To ler her go, ler her go
Let her fall let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
She’ll come back home if you let her go
I know you want the best for her I know you’re just afraid
One day she’s gonna leave you for a boy who is the same as
You were in the 60's careless as the wind
She’s beautiful like her mama we know where that could end
I know it’s hard
To let her go, let her go
Let her fall, let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
She’ll come back home if you let her go
Just like the way you let me years ago
And I’m still coming home
Let her go, let her go
Let her fall, let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
Oh let her go, let her go, let her fall let her fly
She wants to touch the world with her own hands

Let Her Go (переклад)

Ці речі завжди складні між батьком і дочкою
Це завжди дуже делікатне, тому це набагато важче
Якщо ви подивитеся їй в очі, то побачите, що ви завжди були її світом
Незважаючи на те, що зараз вона росте, вона все ще ваша дівчинка
Я знаю, що це важко
Щоб вона пішла, відпусти її
Нехай впаде нехай летить
Вона хоче доторкнутися до світу своїми руками
Відпусти її, відпусти
Нехай любить і нехай плаче
Якщо скоро ви повірите їй, ви обидва зрозумієте
Вона повернеться додому, якщо ви її відпустите
Я знаю, що ти хочеш для неї найкращого, я знаю, що ти просто боїшся
Одного дня вона піде від тебе заради хлопця, який такий самий
Ви були в 60-ті необережні, як вітер
Вона красива, як і її мама, ми знаємо, чим це може закінчитися
Я знаю, що це важко
Щоб відпустити її, відпустіть її
Нехай впаде, нехай летить
Вона хоче доторкнутися до світу своїми руками
Відпусти її, відпусти
Нехай любить і нехай плаче
Якщо скоро ви повірите їй, ви обидва зрозумієте
Вона повернеться додому, якщо ви її відпустите
Так само, як ви мені дозволили роки тому
А я все ще повертаюся додому
Відпусти її, відпусти
Нехай впаде, нехай летить
Вона хоче доторкнутися до світу своїми руками
Відпусти її, відпусти
Нехай любить і нехай плаче
Якщо скоро ви повірите їй, ви обидва зрозумієте
О, відпустіть її, відпустіть її, нехай впаде, нехай летить
Вона хоче доторкнутися до світу своїми руками