Переклад тексту пісні Alone - Holly Williams

Alone (оригінал)

Maybe I give up too easy, maybe I don’t fight enough
Maybe my heart is afraid of falling in love
Maybe I’m too scared to find out what it feels like to hurt
Maybe I worry I’ll land with my face in the dirt
If I don’t try I won’t know
These walls that surround me they’re strong and they’re tall
I could slip and fall with noone to catch me at all
And end up alone
Am honest heart tried to love me
But I had nothing to give
I just wanted to see how much I could get
We’re all guilty of wanting the very thing we can’t have
The more that we take the sooner that we crash
But if I don’t try I won’t know
These walls that surround me they’re strong and they’re tall
I could slip and fall with noone to catch me at all
And end up alone
Something’s changing inside me, something here wants to break free
I thought love was a blind spot, I believe
I don’t want to end up alone
Maybe I give up too easy
Maybe I don’t fight enough
Maybe my heart is afraid of falling in love

Alone (переклад)

Можливо, я надто легко здаюся, можливо, я недостатньо борюся
Можливо, моє серце боїться закохатися
Можливо, я занадто боюся з’ясувати, що — боляче
Можливо, я хвилююся, що впаду обличчям у бруд
Якщо не спробую, не дізнаюся
Ці стіни, що оточують мене — міцні й високі
Я міг послизнутися і впасти, коли мене взагалі ніхто не зловив
І залишитися на самоті
Я чесне серце намагалося полюбити мене
Але мені не було що дати
Я просто хотів подивитися, скільки я можу отримати
Ми всі винні в тому, що хочемо того, чого не можемо мати
Чим більше ми візьмемо, тим швидше ми впадемо в аварію
Але якщо я не спробую, не дізнаюся
Ці стіни, що оточують мене — міцні й високі
Я міг послизнутися і впасти, коли мене взагалі ніхто не зловив
І залишитися на самоті
Щось змінюється всередині мене, щось тут хоче вирватися на свободу
Я вважав, що кохання — це сліпа пляма, я вважаю
Я не хочу остати один
Можливо, я надто легко здаюся
Можливо, я недостатньо борюся
Можливо, моє серце боїться закохатися