Переклад тексту пісні Mahogany Dread - Hiss Golden Messenger

Mahogany Dread (оригінал)

Well I can’t go back, I know that now
But who said I wanted to?
When I cut my hair and I rode away
Yes, on that bright day
With the sun in my eyes I maybe told myself a lie
The dead are here, they never go away
So I never ask them to
The misery of love is a funny thing
The more it hurts
The more you think
You can stand a little pain
I can feel how you want the reins laid bare
Do you think it’s up to me?
Oh my baby girl with a song so fair
The more she knows
The more she cries
I maybe told a couple lies
Girl of mine with silver in your hair
I still want you
It’s getting hard to be easy now
A couple of kids
Mahogany dread
But happy days are still ahead

Mahogany Dread (переклад)

Ну, я не можу повернутися назад, тепер я знаю це
Але хто сказав, що я хочу?
Коли я підстригся і поїхав геть
Так, у той світлий день
З сонцем в очах я, можливо, сказав собі неправду
Мертві тут, вони ніколи не йдуть
Тому я ніколи не прошу їх
Біда любові — це смішна річ
Тим більше боляче
Чим більше ти думаєш
Ви можете витримати трохи болю
Я відчуваю, як ти хочеш, щоб поводи були оголені
Як ви думаєте, це залежить від мене?
О, моя дівчинка, з піснею, такою справедливою
Тим більше вона знає
Тим більше вона плаче
Я, можливо, сказав пару брехань
Моя дівчина зі сріблом у твоєму волоссі
Я все ще хочу тебе
Тепер стає важко бути легким
Пара дітей
Страх червоного дерева
Але щасливі дні ще попереду