Переклад тексту пісні I Need Another Drink - Hinder

I Need Another Drink (оригінал)

Woah woah woah
I’m drunk in the morning stumbling feet
Ain’t got motivation but I don’t wanna to sleep
So no woah woah I need another drink
This chip on my shoulder is covered up with ink
To hell with your judgement I got lower class dreams
So no woah woah I need another drink
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
Woah woah woah…
Listen
Reality’s creeping only one way to make you seek
They tell me I’m crazy but I don’t need another shrink
So no woah waoh I need another drink
Opinions are flying, circling me
Everyone’s got one you can take yours and leave
So no woah woah I need another drink
I don’t care what the fuck you think
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
Know what I think
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
I need another drink
I need another drink
You know what I need
Woah woah woah
I need another drink

(переклад)

Вау вау вау
Я п’яний вранці, спотикаючись ногами
У мене немає мотивації, але я не хочу спати
Тож ні вау, мені потрібно ще випити
Цей відкол на моєму плечі покритий чорнилом
До біса з твоїм судженням, мені сниться нижчий клас
Тож ні вау, мені потрібно ще випити
Ніхто не слухає, коли ти сидиш і все критикуєш
Ви не можете вказувати мені, що думати й робити
Я скажу вам, чого я хочу, що мені потрібно
Тож вау, воу, мені потрібно ще випити
Вау вау вау...
Слухайте
Реальність повзає лише одним способом змусити вас шукати
Вони кажуть мені, що я божевільний, але мені не потрібен інший психолог
Тож ні вау, мені потрібно ще випити
Думки літають, кружляють мене
У кожного є один, ви можете взяти свій і піти
Тож ні вау, мені потрібно ще випити
Мені байдуже, що ти думаєш
Ніхто не слухає, коли ти сидиш і все критикуєш
Ви не можете вказувати мені, що думати й робити
Я скажу вам, чого я хочу, що мені потрібно
Тож вау, воу, мені потрібно ще випити
Знайте, що я думаю
Мене нудить, що так легко ненавидіти тебе
Мене нудить, що так легко ненавидіти тебе
Мене нудить, що так легко ненавидіти тебе
Мене від тебе нудить
Ніхто не слухає, коли ти сидиш і все критикуєш
Ви не можете вказувати мені, що думати й робити
Я скажу вам, чого я хочу, що мені потрібно
Тож вау, воу, мені потрібно ще випити
Мені потрібен ще один напій
Мені потрібен ще один напій
Ви знаєте, що мені потрібно
Вау вау вау
Мені потрібен ще один напій