Переклад тексту пісні The Path - HIM

The Path (оригінал)

There is no turning back from this unending path of mine
Serpentine and back it stands before my eyes
To hell and back, it will lead me once more
It’s all I have as I stumble in and out of grace
I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time passes by
With every step I take, the less I know myself
Every vow I break on my way towards your heart
Countless times, I’ve prayed for forgiveness
But Gods just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude’s arms
I see through the darkness my way back home
The journey seems endless, but I’ll carry on
The shadows will rise and they will fall
And our night drowns in gold
Amidst all the tears, there’s a smile
That all angels greet with an envious song
One look into stranger’s eyes
And I know where I belong
I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would’ve passed us by
I see through the darkness my way back home
The journey seems endless, but I’ll carry on
The shadows will rise and they will fall
And our night drowns in dawn
The shadows they rise and they fall
And the night drowns in dawn
The shadows they will rise and they will Fall
And the night drowns in dawn…

The Path (переклад)

З цього мого нескінченного шляху немає повернення
Серпантин і спина стоїть перед моїми очами
До пекла й назад, це знову приведе мене
Це все, що я маю, як я спотикаюся і з благодати
Я гуляю садами вмираючого світла
І перетнути всі річки глибокі й темні, як ніч
Пошук причини, чому час минає
З кожним моїм кроком, тим менше я знаю себе
Кожну клятву, яку я порушую на шляху до твого серця
Безліч разів я молився про прощення
Але боги просто сміються з мого обличчя
І цей шлях залишається
Веде мене в обійми самотності
Я бачу крізь темряву дорогу додому
Подорож здається нескінченною, але я продовжу
Тіні піднімуться і впадуть
І наша ніч тоне в золоті
Серед усіх сліз — посмішка
Щоб усі ангели вітали заздрісною піснею
Один погляд в очі незнайомцю
І я знаю, де я належу
Я гуляю садами вмираючого світла
І перетнути всі річки глибокі й темні, як ніч
Шукаємо причину, чому час пройшов повз нас
Я бачу крізь темряву дорогу додому
Подорож здається нескінченною, але я продовжу
Тіні піднімуться і впадуть
І наша ніч тоне в світанку
Тіні вони піднімаються і падають
І ніч тоне в світанку
Тіні вони піднімуться і впадуть
І ніч тоне в світанку…