Переклад тексту пісні Scared To Death - HIM

Scared To Death (оригінал)

In the biblical sense and sensibility
Let me know you
I’ll kiss that smile off your face, just say when
Just say when
I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love
All these paper flies from hell
Ice brick is infernal
From the heart so bright and blue, only for you
Just say when, again
I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you
I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you
I am not afraid to admit I adore you
Any more than I was before, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you
With you, I am scared to death
We’re scared to death
You’re scared to death
An you are sweet like poison

Scared To Death (переклад)

У біблійному сенсі й розумінні
Дайте мені знати вас
Я поцілую цю посмішку з твого обличчя, просто скажи, коли
Просто скажіть коли
Я не боюся сказати, що люблю тебе
Не більше, ніж я колись, дитинко
Я боюся на смерть, я боюся до смерті
Закохатися
Весь цей папір летить з пекла
Крижана цегла — пекельна
Від щирого серця такий яскравий і блакитний, тільки для вас
Просто скажіть, коли, ще раз
Я не боюся сказати, що люблю тебе
Не більше, ніж я колись, дитинко
Я боюся на смерть, я боюся до смерті
Щоб закохатися у вас
Я не боюся сказати, що люблю тебе
Не більше, ніж я колись, дитинко
Я боюся на смерть, я боюся до смерті
Щоб закохатися у вас
Я не боюся визнати, що кохаю тебе
Не більше, ніж я був раніше, дитинко
Я боюся на смерть, я боюся до смерті
Щоб закохатися у вас
З тобою я боюся до смерті
Ми боїмося до смерті
Ви боїтеся до смерті
А ти солодкий, як отрута