Переклад тексту пісні Vampire Heart - HIM

Vampire Heart (оригінал)

You can’t escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lost and hell regained
In the dust of the wrath of shame
Just be brave
Let me wake in the sun of my heart before
Lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me
And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
I’ll be the thorns in every wound
You can send my hope
I am the nightmare waking you up, from the dream, the dream of love
Let me be indisposed as heaven’s gates hold
Gave you my soul, started to love
I’m waiting for your kisses to take me back home
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me
And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me
Love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life
My vampire heart
Love me like you loved the sun
My vampire heart

Vampire Heart (переклад)

Ви не можете уникнути гніву мого серця
Виконання твоєї похоронної пісні
Вся віра втрачена, і пекло знову здобуто
У пороху гніву сорому
Просто будьте мужніми
Дозволь мені прокинутися під сонцем мого серця раніше
Проведе вас цим шляхом у темряві
Де я належу, поки не відчую твоє тепло
Тримай мене так, як ти тримав життя, коли всі страхи ожили й поховали мене
І люби мене, як сонце, що палить кров у моєму вампірському серці
Я буду терном у кожній рані
Ви можете надіслати мою надію
Я кошмар, який будить тебе, від сну, сну любов
Дозвольте мені бути нездужаним, бо тримають небесні ворота
Віддав тобі свою душу, почав любити
Я чекаю, коли твої поцілунки повернуть мене додому
Тримай мене так, як ти тримав життя, коли всі страхи ожили й поховали мене
І люби мене, як сонце, що палить кров у моєму вампірському серці
Тримай мене так, як ти тримав життя, коли всі страхи ожили й поховали мене
Люби мене, як сонце, що палить кров у моєму вампірському серці
Тримай мене, як ти тримався за життя
Моє вампірське серце
Люби мене, як сонце
Моє вампірське серце