Переклад тексту пісні Sleepwalking Past Hope - HIM

Sleepwalking Past Hope (оригінал)

I hid the keys to unlock love’s heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything’s unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong
In our hearts
Love keeps sweet-talking to despair
And goes on
Sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep
To the saddest song
Sleepwalking past hope…
I unlit the light to embrace the dark
To be near but not to turn into you, my darling
Forever, we’re lost in our souls' storm
Reflections of each other’s faults
In our hearts
Love keeps sweet-talking to despair
And goes on
Sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep
To the saddest song
Sleepwalking past hope…
I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more
My hell begins from the 10th
And descends to the circle
Six hundred threescore and six
And from there, I crawl beneath Lucifer’s claws
Just for one last
Kiss
In our hearts
Love keeps sweet-talking to despair
And goes on
Sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep
To the saddest song
Sleepwalking past hope
There’s no hope…

Sleepwalking Past Hope (переклад)

Я сховав ключі, щоб розблокувати серце кохання
Щоб утримувати вас у моїх найсолодших болях і стражданнях
Усе несправедливо в нашій пожадливості та війні
Спокут за межі правильного і неправильного
У наших серцях
Любов продовжує ласкаво говорити до розпачу
І йде далі
Лунатизм повз надію
У цій війні все втрачено
І все, що ми можемо зробити, — це голосити і плакати
До найсумнішої пісні
Лунатизм повз надію…
Я вимкнув світло, щоб охопити темряву
Бути поруч, але не перетворитися на тебе, моя люба
Назавжди ми загубилися в бурі наших душ
Відображення вад один одного
У наших серцях
Любов продовжує ласкаво говорити до розпачу
І йде далі
Лунатизм повз надію
У цій війні все втрачено
І все, що ми можемо зробити, — це голосити і плакати
До найсумнішої пісні
Лунатизм повз надію…
Я давно відмовився
Малювання кохання малиновим потоком
Закінчилося крові й надії
Тому я більше не малюю вас
Моє пекло починається з 10 числа
І спускається в коло
Шістсот шістдесят шість
І звідти я повзаю під кігті Люцифера
Тільки наостанок
Поцілунок
У наших серцях
Любов продовжує ласкаво говорити до розпачу
І йде далі
Лунатизм повз надію
У цій війні все втрачено
І все, що ми можемо зробити, — це голосити і плакати
До найсумнішої пісні
Лунатизм повз надію
Немає надій…