Переклад тексту пісні Sigillum Diaboli - HIM

Sigillum Diaboli - HIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigillum Diaboli, виконавця - HIM.
Дата випуску: 23.01.2000
Мова пісні: Англійська

Sigillum Diaboli

(оригінал)
I can’t see your sad face and your pitiful eyes
Don’t have the strength to carry your heavy load of life
I’m your Christ and I want you
This world’s meant for us and you know it as well as I do
I can’t see through your eyes, spill your tears on me
I will lift the burden from your shoulders, you just have to believe
I’m your Christ and I want you
This world’s meant for us and you know it as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as i do
Just as well as i do
Oh as well as i do
Oh as well as i do
So… I’m your Christ and I want you
This world’s meant for us and you know it as well as I do
I’m your Christ and I want you
This world’s meant for us and you know it as well as I do
Oh, so you’ve come from above
And you say you want it all?
And I cut myself for your love
I’m killing myself, but you want more
I can’t see your sad face and your pitiful eyes
Don’t have the strength to carry your heavy load of life
I’m your Christ and I want you
This world’s meant for us and you know it as well as I do
I’m your Christ and I want you
This world’s meant for us and you know it as well as I do
(переклад)
Я не бачу твого сумного обличчя та твоїх жалюгідних очей
Не вистачає сил нести важкий вантаж життя
Я твій Христос і хочу тебе
Цей світ призначений для нас і ви знаєте про це так само як і я 
Я не бачу твоїми очима, проливай на мене свої сльози
Я скину тягар з твоїх плечей, ти просто маєш повірити
Я твій Христос і хочу тебе
Цей світ призначений для нас і ви знаєте про це так само як і я 
Так, як і я
Так, як і я
Так само, як і я
Так, як і я
Так, як і я
Отже... я твій Христос і хочу тебе
Цей світ призначений для нас і ви знаєте про це так само як і я 
Я твій Христос і хочу тебе
Цей світ призначений для нас і ви знаєте про це так само як і я 
О, значить, ви прийшли згори
І ви кажете, що хочете все це?
І я порізався за твоє кохання
Я вбиваю себе, але ти хочеш більше
Я не бачу твого сумного обличчя та твоїх жалюгідних очей
Не вистачає сил нести важкий вантаж життя
Я твій Христос і хочу тебе
Цей світ призначений для нас і ви знаєте про це так само як і я 
Я твій Христос і хочу тебе
Цей світ призначений для нас і ви знаєте про це так само як і я 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wings of a Butterfly 2005
Killing Loneliness 2005
Vampire Heart 2005
Heartkiller 2009
Under The Rose 2005
Lose You Tonight 2002
Passion's Killing Floor ft. Valo, Burton, Gas 2007
Venus Doom 2007
Poison Heart 2005
Katherine Wheel 2009
Beautiful 2002
Bleed Well 2007
Scared To Death 2009
Behind The Crimson Door 2005
Rip Out The Wings of A Butterfly 2006
Dark Light 2005
In Venere Veritas 2009
Sleepwalking Past Hope 2007
Play Dead 2005
In The Arms Of Rain 2009

Тексти пісень виконавця: HIM