| Poison Girl (оригінал) | Poison Girl (переклад) |
|---|---|
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love’s heart is death | А серце кохання — смерть |
| For me and my poison girl | Для мене і моєї отруйної дівчини |
| A prey she was for the cruelty of love | Вона стала жертвою жорстокості кохання |
| While its serpent inside crawled straight | Поки його змій усередині повз прямо |
| Towards her heart | До її серця |
| The coldest kiss | Найхолодніший поцілунок |
| Love ceased to exist | Любов перестала існувати |
| While we grew apart like never before | Поки ми розлучалися, як ніколи |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love wants us dead | І любов хоче, щоб ми померли |
| Just me and my poison girl | Тільки я і моя отруйна дівчинка |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love’s heart is death | А серце кохання — смерть |
| For me and my poison girl | Для мене і моєї отруйної дівчини |
| The fire in her eyes grew dim and then died | Вогонь в її очах потьмянів, а потім згас |
| As the poison inside reached her heart | Коли отрута всередині досягла її серця |
| And the coldest bliss faith ceased to exist | І найхолодніша віра блаженства перестала існувати |
| As we grew apart like never before | Оскільки ми розлучалися, як ніколи раніше |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love wants us dead | І любов хоче, щоб ми померли |
| Just me and my poison girl | Тільки я і моя отруйна дівчинка |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love’s heart is death | А серце кохання — смерть |
| For me and my poison girl | Для мене і моєї отруйної дівчини |
| And the taste of the poison on her lips | І смак отрути на її губах |
| Is of a tomb | Це гробниця |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love wants us dead | І любов хоче, щоб ми померли |
| Just me and my poison girl | Тільки я і моя отруйна дівчинка |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| I did it all just for her | Я зробив все тільки для неї |
| And love’s heart is death | А серце кохання — смерть |
| For me and my poison girl | Для мене і моєї отруйної дівчини |
| Poison girl poison girl | Отрута дівчина, отрута дівчина |
| Poison girl poison girl | Отрута дівчина, отрута дівчина |
| And love’s heart is death | А серце кохання — смерть |
| For me and my poison girl | Для мене і моєї отруйної дівчини |
| In this poison world | У цьому отруйному світі |
Переклад тексту пісні Poison Girl - HIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison Girl , виконавця -HIM
Дата випуску:25.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2009 |