Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love's Requiem, виконавця - HIM. Дата випуску: 13.04.2003
Мова пісні: Англійська
Love's Requiem(оригінал) |
| Confusion writhes around our hearts impatiently |
| It drains the faith that lights the dark and sets us free |
| From the chains of our war and the pain we once called love |
| The poison of doubt enslaves our minds and we bleed |
| We abandon the trust that kept us blind and disappear |
| Under the crimson wings of hate where the lost are safe |
| until they love again |
| The heart of darkness is hope of finding you there |
| And that hope will be our love’s requiem |
| We pray to the serpent of delight desperately |
| The questions are answered and we try not to weep |
| Until we are sure we’re suffering for love |
| In the dungeon of our dreams we’re so weak |
| The promise made to be broken still haunts our sleep |
| We won’t open our eyes afraid we would die for love again |
| The heart of darkness is hope of finding you there |
| (переклад) |
| Сум’яття нетерпляче корчиться навколо наших сердець |
| Це висушує віру, яка освітлює темряву й робить нас вільними |
| З кайданів нашої війни та болю, яку ми колись називали любов’ю |
| Отрута сумнівів поневолює наш розум, і ми стікаємо кров’ю |
| Ми покидаємо довіру, яка тримала нас сліпими, і зникаємо |
| Під багряними крилами ненависті, де втрачені в безпеці |
| поки вони знову не полюблять |
| Серце темряви — надія знайти вас там |
| І ця надія стане реквіємом нашої любові |
| Ми відчайдушно молимося до змія насолоди |
| На запитання є відповіді, і ми намагаємося не плакати |
| Поки ми не переконаємося, що страждаємо через любов |
| У підземеллі наших мрій ми такі слабкі |
| Обіцянка, дана бути порушеною, все ще переслідує наш сон |
| Ми не відкриємо очі, боячись, що знову помремо від кохання |
| Серце темряви — надія знайти вас там |