Переклад тексту пісні Sell It All, Run Away - Hilltop Hoods, Timberwolf

Sell It All, Run Away (оригінал)

She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
We felt like Kurt and Courtney
In all our dirty laundry
Stayed up thirty, forty
Hours, told me she’d murder for me
We felt like Courtney and Kurt like
All that you’ve brought me is hurt, Why’ve
You gotta hollow me out like a termite?
Runaway, hey, hey
We felt like Bobby and Whitney
Till we fell like Bobby and Whitney
Felt like Johnny and Winona
Put me in a coma till cops come get me
Honestly watch me, I think we
Flew too close to the sun are you with me?
I feel like a runaway, like god isn’t with me
Runaway, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
We felt like Sid and Nancy
A pair of sycophants we
Skipped the light fandango
Stripped ourselves and licked the candy
Like, how can we be so happy
Right, in all this mess we made ourselves?
Let’s run away, escape our cells
Hey, hey, hey
Is what we told each other
We’d lay, we’d hold each other
We’d pray, we’d roll each other
From gutter to gutter from sun down
Till sun up, we’d run 'round all cut up
Through come downs and hunger
All strung out, I loved her, I love her
Runaway, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
Run away, hey, hey
She took my hand
Said 'Let's leave our problems behind us'
I shook I ran
Somewhere it’s always a Summers day
I sold it all
Ran towards the light and took no reminders
Where no one could find us, just a pair of runaways
Run away, hey, hey
She took my hand like 'Let's elope'
I shook, I ran, I never wrote
I sold it all, I ran away
Run away, hey, hey

(переклад)

Вона взяла мою руку, мовби "Давай втечемо"
Я трусився, втікав, ніколи не писав
Я продав все, я втік
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Ми почули себе Куртом і Кортні
У всій нашій брудній білизні
Просидів тридцять, сорок
Години, сказав мені, що вона вб’є за мене
Ми відчували себе такими, як Кортні й Курт
Все, що ти приніс мені — боляче, чому
Ти мусиш видалити мене, як терміта?
Втікач, гей, гей
Ми почули себе Боббі та Вітні
Поки ми не впали, як Боббі та Вітні
Відчула себе Джонні та Вайноною
Введіть мене в кому, поки мене не заберуть поліцейські
Чесно стежте за мною, я думаю, що ми
Підлетів занадто близько до сонця, ти зі мною?
Я відчуваю себе втікачом, ніби Бога немає зі мною
Втікач, гей, гей
Вона взяла мою руку, мовби "Давай втечемо"
Я трусився, втікав, ніколи не писав
Я продав все, я втік
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Ми почули себе Сідом і Ненсі
Пара підступників ми
Пропустив легкий фанданго
Роздяглися і облизнули цукерку
Наприклад, як ми можемо бути такими щасливими
Правда, у всьому цьому безладі, який ми влаштували самі?
Втікаємо, втікаємо з наших камер
Гей, гей, гей
Це те, що ми сказали один одному
Ми б лежали, ми б тримали один одного
Ми б молилися, ми б котили один одного
Від заходу сонця до водостоку
До сходу сонця ми бігали навкруги
Через приходять падіння і голод
Усі натягнуті, я кохав її, я кохаю її
Втікач, гей, гей
Вона взяла мою руку, мовби "Давай втечемо"
Я трусився, втікав, ніколи не писав
Я продав все, я втік
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Тікай, гей, гей
Вона взяла мене за руку
Сказав: «Давайте залишимо наші проблеми позаду»
Я потруснув, я побіг
Десь завжди літній день
Я продав все
Побіг до світла й не нагадував
Там, де ніхто не міг знайти нас, лише пару втікачів
Тікай, гей, гей
Вона взяла мою руку, мовби "Давай втечемо"
Я трусився, втікав, ніколи не писав
Я продав все, я втік
Тікай, гей, гей