Переклад тексту пісні Leave Me Lonely - Hilltop Hoods

Leave Me Lonely (оригінал)

Said he wanna go outside and to chop it up
I'm like, "Cough it up, bruh, is it not enough?
I'm nodding off, God, what a load of poppycock"
If he poppin' off I gotta sock him with a mollywop
What does it take for you to get the message, huh?
You're rude and kind of messy, ah
Now my mood is quite depressin', who are you impressin'?
Loser, I won't dress it up
Me and my friends, we are not
Here for your bullshit
I don't care who you're cool with
Or where you went to school, kid, nah
Uh-uh
My buddy's at the bar waitin'
And I'm too young to be hatin'
But too old to be patient, so all right
Man, we'll be all right
Woah!
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
Each time that you open your mouth
A little calm inside me dies
Peace sign and you know that I'm out
Before I feel the tsunami rise
Man, I'm sick of this, ridiculous, I've listened to your gibberish
I figure that you need to quit and go
Is there no limit to your ignorance
Or spirit of ambivalence?
I think that is a no
Huh, ever found it's relieving?
Tryin' to hold in the sound of your breathin'
Silence is golden, you're louder than cheap bling
So ride like it's stolen, bounce for this evening
Man, I don't need the hostility
Your beef don't feed my virility
Cease with the litany, you're seekin' to trigger me?
Kidding me?
Seriously?
You'll be all right
You'll be all right
Woah!
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
I see red like a bull to a matador
See red like I'm dressed like I'm Santa Claus
See red like I'm askin' for the manager
See red like cardiovascular
I'd rather be a passenger on the Challenger
Rather lick a sneeze guard on a salad bar
Rather have it off with a lathered up Labrador
Than explore your character, jabber-jaw
This all I can endure
You're your own saboteur
Had to draw the line
I'm tryna spend time with my paramour
You're like Paul Manafort
A giant and spineless jellyfish
A man o' war, I'm a man of war
Be silent, all right
Man, we'll be all right
Woah!
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"
It's not right
I have to hide in the shadows all night
It's not fair
It seems like at every turn you are there
It's not right
I have to hide in the shadows all night
I gotta sit and listen
Grind my teeth and clench my fists
He said to me, "Look, I'm sorry, I'm not myself
I smoked some weed, took some molly, can't stop myself
It's like I bleed then I worry I cut myself"
I said, "Yo, please, leave me lonely! Leave me alone and lonely!"

Leave Me Lonely (переклад)

Сказав, що хоче вийти на вулицю і подрібнити його
Я кажу: «Закашліться, браття, цього мало?
Я киваю головою, Боже, який вантаж маківки"
Якщо він вискочить, я мушу надіти його моллівопом
Що потрібно, щоб отримати повідомлення, га?
Ти грубий і якийсь безладний, ах
Зараз мій настрій депресивний, кого ти вражаєш?
Невдаха, я не буду це одягати
Я і мої друзі, ми не такі
Ось за твою фігню
Мені байдуже, з ким ти крутий
Або де ти ходив до школи, дитино, ні
Угу
Мій приятель чекає в барі
І я занадто молодий, щоб ненавидіти
Але занадто старий, щоб бути терплячим, так що добре
Чоловіче, у нас все буде добре
Вау!
Він сказав мені: «Вибачте, я не сам
Я курив травку, брав моллі, не можу зупинитися
Я ніби стікаю кров'ю, а потім переживаю, що порізався"
Я сказав: «Ой, будь ласка, залиш мене в самоті! Залиш мене в спокої й самотню!»
Кожен раз, коли ви відкриваєте рот
Трохи спокою всередині мене вмирає
Знак миру, і ти знаєш, що я вийшов
Перш ніж я відчув, як цунамі наростає
Чоловіче, мені це вже набридло, смішно, я слухав твою лепету
Я вважаю, що тобі потрібно кинути і піти
Хіба немає меж твоєму незнанню
Або дух амбівалентності?
Я думаю, що це ні
Га, ви коли-небудь відчували, що це полегшує?
Намагаюся втримати звук твого дихання
Тиша золота, ти голосніше дешевого блиску
Тож катайся, наче вкрадений, відскакуй на цей вечір
Чоловіче, мені не потрібна ворожнеча
Ваша яловичина не живить мою мужність
Припиніть з ектенією, ви прагнете мене викликати?
Жартуєш?
Серйозно?
У вас все буде добре
У вас все буде добре
Вау!
Він сказав мені: «Вибачте, я не сам
Я курив травку, брав моллі, не можу зупинитися
Я ніби стікаю кров'ю, а потім переживаю, що порізався"
Я сказав: «Ой, будь ласка, залиш мене в самоті! Залиш мене в спокої й самотню!»
Я бачу червоного, як бика до матадора
Дивись червоний, наче я одягнений, як Дід Мороз
Бачиш червоний, ніби я прошу менеджера
Дивіться червоний, як серцево-судинні
Я б краще був пасажиром Challenger
Скоріше оближіть запобіжник для чхання на салат-барі
Скоріше залиште це намиленим лабрадором
Чим досліджуйте свого характеру, дерзко
Це все, що я можу витримати
Ти сам собі диверсант
Треба було провести лінію
Я намагаюся проводити час зі своєю коханою
Ти як Пол Манафорт
Гігантська безхребетна медуза
Людина війни, я людина війни
Мовчи, добре
Чоловіче, у нас все буде добре
Вау!
Він сказав мені: «Вибачте, я не сам
Я курив травку, брав моллі, не можу зупинитися
Я ніби стікаю кров'ю, а потім переживаю, що порізався"
Я сказав: «Ой, будь ласка, залиш мене в самоті! Залиш мене в спокої й самотню!»
Це не правильно
Я мушу ховатися в тіні всю ніч
Це не справедливо
Здається, що ти на кожному кроці
Це не правильно
Я мушу ховатися в тіні всю ніч
Я повинен сидіти і слухати
Скреготу зубами і стисну кулаки
Він сказав мені: «Вибачте, я не сам
Я курив травку, брав моллі, не можу зупинитися
Я ніби стікаю кров'ю, а потім переживаю, що порізався"
Я сказав: «Ой, будь ласка, залиш мене в самоті! Залиш мене в спокої й самотню!»