| Where do you go, my love when you’re high up above
| Куди ти йдеш, моя люба, коли ти високо вгорі
|
| Do you think of me as I look for your eyes in the southern cross
| Ти думаєш про мене, коли я шукаю твої очі в південному хресті
|
| I walk through the night alone in
| Я гуляю всю ніч сам
|
| search for the flashing lights, like stars
| шукайте миготливі вогні, як зірки
|
| On the wings of the planes and I hope
| На крилах літаків і я сподіваюся
|
| that one of them is bringing you home to me
| що один із них приведе вас додому до мене
|
| I know that the kitchen is old
| Я знаю, що кухня стара
|
| The oven doesn’t work and the bathroom is small
| Духовка не працює, а ванна кімната невелика
|
| But we could slow dance all night long
| Але ми могли б повільно танцювати всю ніч
|
| But the winter is cold when you’re sleepin alone and
| Але зима холодна, коли ти спиш сам
|
| You’ve been gone too long
| Вас не було занадто довго
|
| There’s a room, I made it for you so
| Є кімната, я її зробив для вас
|
| Come home my seabird
| Приходь додому, мій морський птах
|
| Have you seen the lighthouse that stands on top of (Marino?) rocks
| Ви бачили маяк, який стоїть на скелях (Марино?).
|
| It will whirl and glimmer and burn for you if you ever get lost
| Він закружиться, мерехтить і горітиме для вас, якщо ви колись заблукаєте
|
| The ships in the bay, they rock me to sleep while your away
| Кораблі в затоці, вони змушують мене спати, поки тебе немає
|
| Cause even the (stealiest?
| Тому що навіть (найкрадіший?
|
| ) of sailors need someone to love him the hard way
| ) морякам потрібен хтось, хто б полюбив його найважче
|
| I know that the kitchen is old
| Я знаю, що кухня стара
|
| The oven doesn’t work and the bathroom is small
| Духовка не працює, а ванна кімната невелика
|
| But we could slow dance all night long
| Але ми могли б повільно танцювати всю ніч
|
| But the winter is cold when you’re sleepin alone and
| Але зима холодна, коли ти спиш сам
|
| You’ve been gone too long
| Вас не було занадто довго
|
| There’s a room, I made it for you so
| Є кімната, я її зробив для вас
|
| Come home my seabird
| Приходь додому, мій морський птах
|
| Cause the winter is cold when you’re sleepin alone
| Бо зима холодна, коли ти спиш сам
|
| You’ve been gone too long
| Вас не було занадто довго
|
| There’s a room, I made it for you so
| Є кімната, я її зробив для вас
|
| Come home my seabird
| Приходь додому, мій морський птах
|
| Fly home my sea bird | Лети додому, мій морський птах |