Переклад тексту пісні I'm Good? - Hilltop Hoods

I'm Good? (оригінал)

I've been better, I'm in bed and
I'm embedded, man, I have lived better
I've seen better days, man we all have
Twenty twenty's nothing but an unshaved ballbag
It's not all bad, sorted out my sock drawer
Every single pair of them, folded them up proper
Then I watched some Predator, get him to the chopper
Better stay in bed or get arrested by a copper
Put some Netflix on
Get a beverage dawg, be the best you can be
I applied for a rescue dog
But if I get you dog, you're rescuing me
Meanwhile Imma study and get fit
I've never had time for that
But the way I'm coming out's how I went in
And that is dumb and fat, so let's go
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
Missing the drugs, son?
Missing your dealer?
Missing a love one?
Listen, I feel ya
We're all missing someone, I'm missing my Mum, I'm
Missing your mum too, I'm just having fun, son
Waiting on prescriptions of Valium
Waiting on a shipment of Ambien
Waiting on 'My Corona' from Weird Al
If I'm stuck at home, might as well grow my beard out
Like Abe Lincoln, this so grueling
It's funny, I can't get out of this funk
Day drinking, home schooling
Mummy, I think that my math teachers drunk
I'm not, but the situation's so sober
I'm so-so, have my ups and downs like a vocoder
Have the cov-odor, and by the time we're over
The corona have a combover
Was a road dog, now I'm a homebody
And I have no dog, feel like nobody
So, if you know someone with a rescue
Let me know 'cause I need a pet just to get through
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I pulled up, all dressed in
A mask and gloves but it's not a sex thing
Well I guess it's a bit of a sex thing?
On Pornhub 'Pandemic' is trending
This really isn't normal, feeling pretty mortal
Thought all my feelings and problems were awful
Now I nearly chortle, thinking about them
Drowning in worry, I really need a snorkel
Imma still stay home though
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good

(переклад)

Мені стало краще, я в ліжку і
Я закріплений, чоловіче, я жив краще
Я бачив кращі дні, чоловіче, у всіх нас є
Двадцять двадцять — не що інше, як неголена сумка
Все не так погано, розібрався з ящиком для шкарпеток
Кожна пара з них належним чином згорнута
Потім я дивився, як якийсь Хижак доставив його до вертольота
Краще залишайся в ліжку або тебе заарештує мідь
Увімкніть Netflix
Отримай напій, дядько, будь найкращим, на що можеш
Я подав заявку на собаку-рятувальника
Але якщо я заведу тобі собаку, ти мене врятуєш
Тим часом Імма вчиться і набирається форми
Я ніколи не мав на це часу
Але я виходжу так, як увійшов
А це тупо і жирно, тож ходімо
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Сумуєш за наркотиками, синку?
Скучили за своїм дилером?
Сумуєш за коханим?
Слухай, я відчуваю тебе
Ми всі сумуємо за кимось, я сумую за мамою, я сумую
Я також сумую за твоєю мамою, мені просто весело, синку
Очікування рецептів валіума
Очікування на відправку Ambien
Чекаю на «Моя корона» від Weird Al
Якщо я застрягну вдома, міг би також відростити бороду
Як Ейб Лінкольн, це так виснажливо
Це смішно, я не можу вибратися з цього фанку
Денна випивка, домашнє навчання
Мамо, я думаю, що мої вчителі математики п'яні
Я ні, але ситуація така тверезна
Я такий собі, у мене злети і падіння, як у вокодера
Мати запах, і поки ми закінчимо
У корони є комбовер
Був дорожній собакою, тепер я домашній
А в мене немає собаки, відчуваю себе ніким
Отже, якщо ви знаєте когось із рятувальником
Дайте мені знати, бо мені потрібна домашня тварина, щоб пройти
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я підійшов, весь одягнений
Маска і рукавички, але це не секс
Ну, я думаю, це трохи секс?
На Pornhub «Пандемія» в тренді
Це справді ненормально, почувати себе досить смертним
Думав, що всі мої почуття та проблеми жахливі
Тепер я майже хихикаю, думаючи про них
Тонучи в хвилюванні, мені дуже потрібна трубка
Але я все одно залишаюся вдома
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я хороший, я хороший, я дуже хороший
Дякую, що запитали, це дуже продумано
Я хороший, я хороший, але не великий
Як ти?
Бо я якийсь жахливий
Я хороший, я хороший, я дуже хороший