Переклад тексту пісні Pick Yourself Up - Timberwolf

Pick Yourself Up (оригінал)

Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
In your old jeans woken from a bad
sleep while hoping for a brand new start
I’ve been thinking you should wuit your
drinking put some stitches in your shakey heart
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Who do you see standing in the
mirror is he scared to be the loving kind
Are you carrying the weight of an honest mistake in your tired mind
Time and time again you can’t break this sadness
One step forward and two steps back
Are you too afraid to love again (yeah)
Do you want to play the victim (yeah)
Won’t you find yourself forgiveness
Break the cycle of loneliness
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow
Pick yourself up don’t be so afraid of it
There’s nothing you can change or derrange boy
So moving on cause you know its been so long
So stop tryna hang you heart on a rainbow
Instrumental
Pick yourself up nothing ever came of it
Is it really worth the pain or the pain for it
Moving on cause you know it’s been so long
So stop tryna hang your heart on a rainbow

(переклад)

Підберіть себе з цього нічого не вийшло
Чи справді воно варте болю чи болю за це
Рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож припиніть намагатися повісити своє серце на веселку
Підніміть себе не так боїться цього
Ви нічого не можете змінити чи вивести з ладу хлопця
Тож рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож не намагайтеся повісити своє серце на веселку
У старих джинсах, прокинутих від поганого
спати, сподіваючись на новий початок
Я подумав, що ти маєш дотримуватись свого
пияцтво наклало шви на ваше тремтливе серце
Знову й знову ви не можете зламати цей смуток
Крок вперед і два назад
Підберіть себе з цього нічого не вийшло
Чи справді воно варте болю чи болю за це
Рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож припиніть намагатися повісити своє серце на веселку
Підніміть себе не так боїться цього
Ви нічого не можете змінити чи вивести з ладу хлопця
Тож рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож не намагайтеся повісити своє серце на веселку
Кого ви бачите, що стоїть у
дзеркало він боїться бути люблячим
Ви несете тягар чесної помилки у своєму втомленому розумі
Знову й знову ви не можете зламати цей смуток
Крок вперед і два назад
Ти занадто боїшся кохати знову (так)
Ви хочете зіграти жертву (так)
Чи не знайдеш ти собі прощення
Розірвати коло самотності
Підберіть себе з цього нічого не вийшло
Чи справді воно варте болю чи болю за це
Рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож припиніть намагатися повісити своє серце на веселку
Підніміть себе не так боїться цього
Ви нічого не можете змінити чи вивести з ладу хлопця
Тож рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож не намагайтеся повісити своє серце на веселку
Інструментальний
Підберіть себе з цього нічого не вийшло
Чи справді воно варте болю чи болю за це
Рухайтеся далі, бо знаєте, що це було так довго
Тож припиніть намагатися повісити своє серце на веселку