Переклад тексту пісні The Underground - Hilltop Hoods, Classified, Solo

The Underground (оригінал)

We went from spitting jams to fifty fans in a little cramped room
A shoebox you couldn’t fit a shoe in to touring
Switzerland with my man in a mini-van
Being the man of the minute can happen in a minute man
And it’s funny, I’ve seen buddies that I trust turn away
‘Cause money can’t buy you love but it can earn you hate
And none of you gave a fuck till the movement went large
Now every crew is making music, every dude has got bars
Now every half-arse bar fly up in the bar rhymes
We sit about, spitting ‘bout the dark and the hard times
But got perspective on the fighting for the crowns and such
When we encountered and old pal who had been down on his luck
In some Volleys pushing trolleys eating soup from a tin
My girls like «golly, man these pollie’s aren’t improving a thing»
Well swap your worries for some Bolly, swap your suit for some wings
And fly with us, we light it up and it’s a beautiful thing
They exploded the underground
They say it’s gonna happen, the underground
I heard they exploded the underground
They say it’s gonna happen, the underground
That’s where I started at, the days of Walkman’s and starter hats
The open mic nights mastering the art of rap
We man made, underground like an artifact
We don’t need to worry when the market crash
I’m from the bottom, bottom of new Scotland
Planted all my seeds watered them then watched it blossom
Then they try to tell me over time we’d be forgotten, rotten
Thinking that you’re gonna keep me boxed in?
Nonsense
Hilltop and Class rock till your noggins nodding
You can walk in my shoes but never fit in my jeans
I do this with no option till my body’s old and rotten and exhausted,
keep it going ‘cause I’m living my dream
Till the grave we’ll spit the pain and, when it comes to picture painting
We might be the illest rated with the visuals illustrated
That’s ill communication, therapy for life without the rehabilitation,
keep waiting I’m about to blow up
They exploded the underground
They say it’s gonna happen, the underground
I heard they exploded the underground
They say it’s gonna happen, the underground
We about to blow it up, but we all started this as amateur
Carving out a path was a hardship for the traveller
It said that raps a façade, you’ll never manage it
In these parts, I guess it’s our scars that give us character
We misfits and slackers, at risk kids or hackers
With a wish list, sick of doing six shifts at Macca’s
From listeners to rappers, prestigious to hapless
I don’t need a gift to know that this shit is backwards
We’re done officially another visionary
Will lights the flame, write their name in their sweat, blood and infamy
It’s gutter symphony fuck the industry
Let them come, we’re the ones carving history
So we rhyme for the hurting, poor hard working for
International heard applaud to local suburban tour
Y’all gave a purpose for the roar when the curtains draw
Furthermore ask yourself what you’re searching for?
«I'm about to blow up»
«The underground»
Follow me to a place I like to go
Liner notes are signposts to find that which lies below
Born in eighty-eight so I came in late
To find for the first time in life I felt right at home
Through the growing pains and hostile take overs
People trying to put us down like Beethoven
We stayed strong and remained focused
Until they had no other choice but to stand up and take notice
Never thought what I wrote on a page back in the day
Would ever have me catching a plane
Or rapping up on a stage
Staring out at the crowd in amazement
Thinking back on the days when
We were confined to the limitations of the basement
The subterranean kids became the main event
I pay respect to those who spent days laying foundations
Countdown to detonation (I'm about to blow up)
They exploded the underground
They say it’s gonna happen, the underground
I heard they exploded the underground
They say it’s gonna happen, the underground

(переклад)

Ми пройшли шлях від плювки джемів до 50 шанувальників у маленькій тісній кімнаті
Коробка від взуття, в яку не можна помістити туфлі для подорожей
Швейцарія з моїм чоловіком у мінівені
Бути людиною хвилини може статися за хвилину
І це смішно, я бачив, як друзі, яким я довіряю, відвертаються
Бо гроші не можуть придбати любов, але вони можуть викликати у вас ненависть
І нікому з вас було байдуже, поки рух не розгорнувся
Тепер кожна команда музикує, у кожного чувака є планки
Тепер кожен такт злітає в такті римує
Ми сидимо, плюємо про темні й важкі часи
Але отримав погляд на боротьбу за корони тощо
Коли ми зіткнулися зі старим приятелем, якому не пощастило
У деяких Volleys штовхають візки, які їдять суп з жерстянки
Мої дівчата люблять «Боже, чувак, ці Поллі нічого не покращують»
Поміняйте свої турботи на якогось Боллі, змінюйте свій костюм на крила
І літайте з нами, ми засвітимо і це прекрасна річ
Вони підірвали підпілля
Кажуть, що це станеться, під землею
Я чув, що вони підірвали підпілля
Кажуть, що це станеться, під землею
Саме з цього я почався, часи Walkman і стартових капелюхів
Вечори з відкритим мікрофоном оволодіння мистецтвом репу
Ми створені людьми, під землею, як артефакт
Нам не потрібно хвилюватися, коли ринок зазнає краху
Я з низів, знизу нової Шотландії
Посадив усі мої насіння, полив їх, а потім дивився, як воно цвіте
Потім вони намагаються сказати мені, що з часом ми будемо забуті, гнилі
Думаєте, що ви збираєтеся тримати мене в замку?
Дурниці
Hilltop і Class рок до тих пір, поки ваші ніжки не кивають
Ви можете ходити в моїх черевиках, але ніколи не вміщаєтеся в моїх джинсах
Я роблю це без вибору, поки моє тіла не старе, гниле й виснажене,
так продовжуй, бо я живу своєю мрією
До могили ми будемо плювати на біль, а коли справа доходить до малювання
Ми можемо мати найнижчу оцінку з ілюстрованими зображеннями
Це погане спілкування, терапія на все життя без реабілітації,
чекай, я ось-ось вибухну
Вони підірвали підпілля
Кажуть, що це станеться, під землею
Я чув, що вони підірвали підпілля
Кажуть, що це станеться, під землею
Ми збиралися підірвати це, але ми всі починали це на любителя
Прокладати доріжку було важко для мандрівника
Там сказано, що ви ніколи не впораєтеся з фасадом
У ціх частинах, я припускаю, що саме наші шрами надають нам характер
Ми негідники та нероби, ризикуємо діти чи хакери
Зі списком побажань, набридло робити шість змін у Macca
Від слухачів до реперів, від престижних до нещасливих
Мені не потрібен подарунок, щоб знати, що це лайно назад
Ми офіційно закінчили ще одну мрію
Уілл запалює полум’я, напишіть їхнє ім’я в їхньому поті, крові й ганьбі
Це симфонія жолоба, до біса індустрії
Нехай прийдуть, ми вирізаємо історію
Тож ми римуємо для тих, хто боляче, бідний, працьовитий
Міжнародна організація почула аплодисменти місцевому приміському туру
Ви всі дали мету ревові, коли розсуваються штори
Крім того, запитайте себе, що ви шукаєте?
«Я збираюся вибухнути»
"Метро"
Слідуйте за мною до місця, куди я люблю бувати
Примітки — це вказівники, щоб знайти те, що лежить нижче
Народився у вісімдесят восьмому, тому прийшов пізно
Щоб уперше в житті я почувався як вдома
Через зростаючий біль і вороже захоплення
Люди намагаються принизити нас, як Бетховен
Ми залишалися сильними та зосередженими
Поки у них не було іншого вибору, окрім як встати і звернути увагу
Ніколи не думав, що я написав на сторінці назад
Я колись спіймав би літак
Або реп на сцені
Здивовано дивиться на натовп
Згадуючи ті дні, коли
Ми обмежилися обмеженнями підвалу
Головною подією стали підземні діти
Я віддаю пошану тим, хто днями закладав фундамент
Зворотний відлік до детонації (я збираюся вибухнути)
Вони підірвали підпілля
Кажуть, що це станеться, під землею
Я чув, що вони підірвали підпілля
Кажуть, що це станеться, під землею