Переклад тексту пісні Filthy - Classified, DJ Premier

Filthy (оригінал)

«Being a professional at our work, that is rapidly becoming a world of
amateur’s»
«What are your qualifications?»
«You, you, you, you got 5 (yeah), you, you, you got five, five minutes, you,
you, you, you got (Uh) five minutes to preform your fake act»
Yeah, uh, you think you know me homie, you phoney rappers talk baloney,
y’all so far below me
Blow me, there ain’t nobody who control me, I’m in a league of my own,
I’m ain’t competing for no trophy
I don’t need no album budget, I record and make my own beats
Hit the studio all by myself, stand on my own feet
I’m a different breed, I do this for the crowd applause, turn this hobby to a
job, don’t need no feature on a blog nah
I ain’t a star, I’m an astroid, trying to avoid these fake girls,
takin' botox and ass steriods
A bunch of people who talk behind your backside, like dissing someone on
Twitter and not putting the @ sign
You scramblin' (scramblin'), career is over-easy, been-a-dick since I was an
egg in my mothers ovaries, please believe me
I ain’t your rappers favourite rapper, I’m my fans favourite rapper this is
just the latest chapter
Shoutout to the artists working hard and undiscovered, that’s my father on the
guitar, I call him my motherfucker ooh
You think you know me, you don’t know me, kid your way off
I’m here to restore order cause we all live in chaos, this is Filthy
There you have it, the uncut of rap, of rap «you see me do this shit?
«(yeah) «we the hottest thing ever» «who is this?»
(Class! This is last man
standing, this is Filthy, dirty, grimy, cruddy, feel so good but it sound so
ugly, nasty, cruddy, oh so muddy, we get 'em up) «you better ask somebody»
Ayo, I spent the week in detox, but now I’m staring at my weed box,
excited to get higher than the treetops, living in a cold world,
and this is how I defrost, strike like a peacock in a fresh pair of reebok’s,
yeah, it’s a thin line between magic and a bad trick, it’s a matter of opinion
between the wackest and the classics, so make sure whatever I make I love it,
first and foremost, cause artists steal a style and move on when it’s worn out
Kanye sped his samples up, everybody sped 'em up
Then the South slowed it down and everybody slowed it down
Then Drake and 40 showed them how to use a filter
How you supposed to hold the crown when you don’t even own your sound, huh?
I grew up on that boom, bap, loud kick and snare, kept rocking with it even
when that sound disappeared
Came into the game when white rappers weren’t a cliche
But man oh man that’s sure changing these days, shit is Filthy
There you have it, the uncut of rap, of rap «you see me do this shit?
«(yeah) «we the hottest thing ever» «who is this?»
(Class! This is last man
standing, this is Filthy, dirty, grimy, cruddy, feel so good but it sound so
ugly, nasty, cruddy, oh so muddy, we get 'em up) «you better ask somebody»
(yeah) you got five, you, you got five (Premo) you, you, you got five (Class,
always wanted to say that), five minutes to preform your fake act,
act (and then we’re taking over it)

Filthy (переклад)

«Бути професіоналом у нашій роботі, це швидко стає світом
аматорський»
«Яка твоя кваліфікація?»
«Ти, ти, ти, у тебе 5 (так), ти, ти, у тебе п’ять, п’ять хвилин, ти,
ти, ти, у вас є (ух) п'ять хвилин, щоб підготувати свій фейковий акт»
Так, ти думаєш, що знаєш мене, друже, ви, фальшиві репери, балачки,
ви всі нижче мене
Подаруй мені, немає нікого, хто керує мною, я в власній лізі,
Я не змагаюся за трофей
Мені не потрібен бюджет на альбом, я записую та створюю власні ритми
Потрапити в студію сам, стати на власні ноги
Я іншої породи, я роблю це для аплодисментів натовпу, перетворите це хобі на
робота, не потрібна жодна функція в блозі
Я не зірка, я астроїд, намагаюся уникати цих фальшивих дівчат,
приймаю ботокс і стероїди для дупи
Купа людей, які розмовляють за твоєю спиною, начебто ображають когось
Twitter і не ставить знак @
Ти стрибаєшся (скремблін), кар'єра надто легка.
яйцеклітина в яєчниках моєї матері, будь ласка, повірте мені
Я не улюблений репер ваших реперів, а це улюблений репер моїх шанувальників
тільки остання глава
Слава митцям, які наполегливо працюють і невідомі, це мій батько
гітарою, я називаю його своїм модуном
Ти думаєш, що знаєш мене, ти мене не знаєш, кудись
Я тут, щоб навести порядок, бо ми всі живемо в хаосі, це Брудно
Ось воно, нерозрізнене репу, репу «ти бачиш, як я роблю це лайно?
«(так) «ми найгарячіша річ» «хто це?»
(Клас! Це останній чоловік
стоячи, це брудний, брудний, брудний, грубий, почуваю себе так гарно, але звучить так
потворний, противний, грубий, ой так мутний, ми встаємо) «краще когось запитай»
Так, я провів тиждень на детоксикації, але тепер я дивлюся на мою коробку для бур’янів,
схвильований, щоб піднятися вище за верхівки дерев, живучи в холодному світі,
і ось як я розморожую, б’ю, як павич у свіжу пару reebok,
так, це тонка грань між магією та поганим трюком, це справа думки
між векістом і класикою, тому переконайтеся, що все, що я роблю, мені подобається,
перш за все, щоб художники крали стиль і рухалися далі, коли він зношений
Каньє прискорив свої зразки, всі прискорили їх
Потім Південь уповільнив і всі сповільнили це
Потім Дрейк і 40 показали їм, як використовувати фільтр
Як ти маєш тримати корону, коли ти навіть не володієш своїм звуком, га?
Я виріс на тому бум, стукіт, гучні удари ногою та пастку, продовжував гойдатися разом із цим навіть
коли цей звук зник
Увійшов у гру, коли білі репери не були кліше
Але ой-богу, що впевнено зміниться в наші дні, лайно брудне
Ось воно, нерозрізнене репу, репу «ти бачиш, як я роблю це лайно?
«(так) «ми найгарячіша річ» «хто це?»
(Клас! Це останній чоловік
стоячи, це брудний, брудний, брудний, грубий, почуваю себе так гарно, але звучить так
потворний, противний, грубий, ой так мутний, ми встаємо) «краще когось запитай»
(так) у тебе п'ять, ти, у тебе п'ять (Premo) ти, ти, у тебе п'ять (клас,
завжди хотів це сказати), п’ять хвилин, щоб зробити свій фальшивий акт,
діяти (а потім ми беремо на себе це)