Переклад тексту пісні Same Old Christmas - Hilary Duff, Haylie Duff

Same Old Christmas (оригінал)

Rows of angels in the snow
Hugs and kisses by the mistletoe
Sugerplum faries everywhere
Must be that time of year
(It's the same old, same old, same old…)
Stars that shine on Christmas trees
Smoke that curls from chimneys
Red nosed reindeer taking flight
And choirs singing, «Oh, Holy Night.»
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
Build a snowman with a button nose (button nose)
Presents all wrapped up in bows (up in bows)
Friends and neighbors knocking at my door
Like every Christmas thats come before
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
Seasons keep on changing (changing)
The snow will melt away
But everything will be the same again next year on Christmas Day
And I like it, I like it that way
Rows of angels in the snow
(Same old, same old, same old…)
Hugs and kisses by the mistletoe
Friends and neighbors knocking at my door
Like Christmas thats come before
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way

(переклад)

Рядки ангелів на снігу
Обійми й поцілунки омели
Сливовий фарш скрізь
Має бути та пора року
(Це те саме старе, те саме старе, те саме старе…)
Зірки, які сяють на різдвяних ялинках
Дим, що звивається з димарів
Червононосий північний олень летить
І хори співають: «О, свята ніч».
Це той самий старий, той самий старий Святвечір
Це те саме старе Різдво
Це те саме старе, те саме старе Різдво
Але мені це подобається, мені так подобається
Побудуйте сніговика з носом-гудзиком (гудзик-ніс)
Подарує всі загорнуті в бантики (вгору в бантики)
Друзі та сусіди стукають у мої двері
Як кожне Різдво, яке настало раніше
Це той самий старий, той самий старий Святвечір
Це те саме старе Різдво
Це те саме старе, те саме старе Різдво
Але мені це подобається, мені так подобається
Пори року продовжують змінюватися (змінюються)
Сніг розтане
Але наступного року на Різдво все буде так само
І мені це подобається, мені так подобається
Рядки ангелів на снігу
(Та ж старий, такий самий старий, такий самий старий...)
Обійми й поцілунки омели
Друзі та сусіди стукають у мої двері
Як напередодні Різдва
Це той самий старий, той самий старий Святвечір
Це те саме старе Різдво
Це те саме старе, те саме старе Різдво
Але мені це подобається, мені так подобається
Це той самий старий, той самий старий Святвечір
Це те саме старе Різдво
Це те саме старе, те саме старе Різдво
Але мені це подобається, мені так подобається
Це той самий старий, той самий старий Святвечір
Це те саме старе Різдво
Це те саме старе, те саме старе Різдво
Але мені це подобається, мені так подобається