Переклад тексту пісні Mai Dulce / Sweeter - Hi-Q

Mai Dulce / Sweeter (оригінал)

Reflen:
Mai dulce ca dragostea ta
Esti numai tu, iubirea mea
Asa de dulce cum potzi fi doar tu,
Nu e nimic si as vrea sa fiu iar cu tine
Noptzile trec fara rost
Cand tu nu esti sa ma`ncalzesti
Si zilele par prea pusti
Cand nu esti tu sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
As vrea doar sa stiu unde esti
Mi`apari mereu, esti in visul meu
Ma intreb daca ma mai iubesti
Te astept sa vi sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
Numai tu esti dragostea mea
Chiar si acum itzi simt inima
Orice`ar fi esti dragostea mea
Si voi fi iar cu tЇne
Prereflen:…
Reflen: 3x

(переклад)

Поміркуйте:
Солодший за твоє кохання
Це тільки ти, моя любов
Наскільки солодким ти можеш бути,
Це нічого, і я хотів би бути з тобою знову
Минають ночі
Коли ти мене не зігріваєш
І дні здаються занадто порожніми
Коли це не ти, скажи мені ще раз
Prereflen:
Що нас ніщо не розлучить
Де б ви не були чи що завгодно
Я все ще відчуваю своє серце
Поруч з нею я відчуваю, що ти мій
Відображення:
Я просто хочу знати, де ти
Ти завжди з'являється мені, ти в моєму сні
Цікаво, чи ти все ще любиш мене
Я чекаю, коли ти мені знову скажеш
Prereflen:
Що нас ніщо не розлучить
Де б ви не були чи що завгодно
Я все ще відчуваю своє серце
Поруч з нею я відчуваю, що ти мій
Відображення:
Тільки ти моя любов
Навіть зараз я відчуваю своє серце
Якою б не була твоя любов
І я знову буду з тобою
Prereflen:
Відображення: 3x