Переклад тексту пісні Cerul a plans - Hi-Q

Cerul a plans (оригінал)

Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Era o noapte alba de fantasme
Era o noapte clara ca in basme
Eram cu tine si era primul sarut
Erai cu mine asa cum am vrut
Erau sarutari din vise de copii
Erau mangaieri cum nu o sa mai stii
Era noaptea cand o stea s-a aprins
Era noaptea cand cerul a plans
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Era o noapte neagra de taciuni
Era o noapte ca o trecere de lumi
Eram noi doi pentru ultima data
Eram amandoi te iubeam ca niciodata
Erau sarutari ca furate din Rai
Erau mangaieri cum nu o sa mai ai
Era noaptea cand o stea s-a stins
Era noaptea cand cerul iar a plans
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Este noaptea cand cerul va plange iar
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi, sa fim iar amandoi.
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Este noaptea cand cerul va plange iar
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi, sa fim iar amandoi.
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi

(переклад)

Небо заплакало, коли я побачив тебе
Небо знову заплакало, коли я втратив тебе
Небо плакало тільки за нами
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знайте, що сьогодні йде дощ, щоб ми могли знову бути разом
Це була біла ніч фантазій
Це була казкова ніч
Я був з тобою, і це був мій перший поцілунок
Ти був зі мною таким, яким я хотів, щоб ти був
Це були поцілунки з дитячих мрій
Вони були втішниками, яких ніколи не знаєш
Була ніч, коли засвітилася зірка
Була ніч, коли небо плакало
Небо заплакало, коли я побачив тебе
Небо знову заплакало, коли я втратив тебе
Небо плакало тільки за нами
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знайте, що сьогодні йде дощ, щоб ми могли знову бути разом
Була темна ніч вугілля
Це була ніч, схожа на перетин світу
Це були останні двоє з нас
Ми обоє любили тебе, як ніколи
Це були поцілунки, наче вкрадені з неба
Це були ласки, яких у вас не буде
Була ніч, коли погасла зірка
Була ніч, коли небо знову заплакало
Небо заплакало, коли я побачив тебе
Небо знову заплакало, коли я втратив тебе
Небо плакало тільки за нами
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знайте, що сьогодні йде дощ, щоб ми могли знову бути разом
Це ніч, коли небо знову заплаче
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знай, що сьогодні йде дощ, давайте знову бути разом.
Небо заплакало, коли я побачив тебе
Небо знову заплакало, коли я втратив тебе
Небо плакало тільки за нами
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знайте, що сьогодні йде дощ, щоб ми могли знову бути разом
Це ніч, коли небо знову заплаче
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знай, що сьогодні йде дощ, давайте знову бути разом.
Небо заплакало, коли я побачив тебе
Небо знову заплакало, коли я втратив тебе
Небо плакало тільки за нами
Знай, що сьогодні йшов дощ лише для нас двох
Знайте, що сьогодні йде дощ, щоб ми могли знову бути разом